Dictionnaire · verbe
akiri
akiri/aˈki.ri/
akiri est un verbe de l’espéranto qui signifie « acquérir, obtenir ».
Sens
acquérir, obtenir
Esperantopedia, vérifié à la main, CC BY-SA 4.0
- Acquérir, obtenir
Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org
se procurer
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Définition en espéranto
- Havigi al si
- Malanja devis akiradi la mizeran ĉiutagan nutraĵon por si, sia edzo kaj infano […] per kudrado
- ĉiu infano en mallonga tempo akiras grandan lertecon
voir aussi: atingi, gajni, konkeri, kapti, preni, proprigi al si, ricevi, rikolti
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /aˈki.ri/
- Syllabes
- a·KI·ri
- Écouter
- Wikimedia Commons
Structure du mot
- akirracineakiro
- iterminaisoninfinitif
Formes
| infinitif | akiri |
|---|---|
| présent | akiras |
| passé | akiris |
| futur | akiros |
| conditionnel | akirus |
| volitif | akiru |
| participe actif · en cours | akiranta |
| participe actif · accompli | akirinta |
| participe actif · sur le point de | akironta |
Phrases d’exemple
- Iel ni povis akiri reciprokan komprenon.Nous pûmes ainsi arriver à une compréhension mutuelle. #454297
- Tiu entrepreno akiris novan informadan sistemon.Cette entreprise a acquis un nouveau système informatique. #505790
- Li akiris prunton de la banko.Il a obtenu un prêt de la banque. #533184
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
Dans d’autres langues
| English | acquire |
|---|---|
| Español | adquirir, obtener |
| Português | adquirir, obter, arranjar |
| Deutsch | erlangen, erwerben, anschaffen, erbeuten |
| Italiano | acquisire, ottenere, conseguire |
| Polski | zdobyć, uzyskać, osiągnąć, nabyć |
| Русский | приобретать, добывать, получать |
| Українська | здобувати, набувати, діставати, придбавати |
| Nederlands | verwerven, verkrijgen |
| Čeština | dosáhnout něčeho, nabýt, opatřovat si, vydobývat |
| Slovenčina | nadobudnúť, získať |
| 中文 | 来的易去的快 |
| 日本語 | 手に入れる |
| Română | atinge, cumpăra |
| Svenska | förvärva, skaffa sig |
| Català | adquirir, guanyar, obtenir |
| עברית | לרכוש, להשיג |
| Bahasa Indonesia | mencapai, mendapat, mendapatkan, beroleh |
| Беларуская | набыць, атрымаць, займець, авалодаць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.