Esperantopedia

Dictionnaire · verbe

gajni

gajni/ˈɡaj.ni/

Mot officiel (Fundamento)

gajni est un verbe de l’espéranto qui signifie « gagner ».

Sens

gagner

Esperantopedia, vérifié à la main, CC BY-SA 4.0

  1. Gagner, remporter.

Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org

conquérirl'emporter

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Définition en espéranto

  1. Akiri ion bonan per sia penado
    • gajni monon, sperton, vivrimedojn, ies favoron, konfidon, ĉies korojn
    • [li]j negocadis per ili kaj gajnis pluajn kvin talantojn

    voir aussi: atingi, enspezi, konkeri, perlabori, profiti, ricevi, rikolti, venki

  2. Akiri ion bonan per favoro de la sorto
    • 50 000 frankojn [mi] gajnis en la loterio !
    • lia numero eliris el la lotrado kaj gajnis la ducentmilfrankan lotaĵon

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Prononciation

IPA
/ˈɡaj.ni/
Syllabes
GAJ·ni
Écouter
Wikimedia Commons

Structure du mot

  1. gajnracinegajno
  2. iterminaisoninfinitif

Formes

infinitifgajni
présentgajnas
passégajnis
futurgajnos
conditionnelgajnus
volitifgajnu
participe actif · en coursgajnanta
participe actif · accompligajninta
participe actif · sur le point degajnonta

Phrases d’exemple

  • Kiu ne riskas, tiu ne gajnas.Il n'y a pas de profit sans risque. #431780
  • Mi certas, ke nia teamo gajnos.Je suis sûr que notre équipe va gagner. #438296
  • Mi scivolas, kiu el vi gajnos.Je me demande lequel de vous gagnera. #493562

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Mots de la même famille

gajn-

Dans d’autres langues

Englishgain, win
Españolganar
Portuguêsganhar
Deutschgewinnen, erwerben
Polskiwygrywać, zarabiać, zyskiwać, zjednywać
Русскийвыиграть
Українськавиграти
Nederlandsverdienen, overwinnen, winnen
Češtinavyhrát, získat
Slovenčinavyhrať, získať
Magyarnyer, megnyer
Türkçekazanmak (para, bir mücadeleyi, savaşi, oyunu kazanmak
中文制取
日本語勝つ
Hrvatskipobjeda
Lietuviųlaimėti
Eestiwin
Dansksejr
Íslenskavinna
Catalàguanyar
Galegovitoria
Euskarairabazi
العربيةالفوز
हिन्दीजीत
বাংলাজয়
اردوجیت
한국어승리
Tiếng Việtgiành chiến thắng

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.