Esperantopedia

Dictionnaire · verbe

profiti

profiti/proˈfi.ti/

Mot officiel (Fundamento)

profiti est un verbe de l’espéranto qui signifie « profiter ».

Sens

  1. Profiter.

Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org

profiterbénéficier

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Sens proches: profiter à, tirer profit

Wiktionary anglais (tableaux de traduction), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Définition en espéranto

  1. Ricevi utilon, gajnon, avantaĝon el io
    • ili elspezis, sed ne profitis
    • [ni] restos tie unu jaron kaj negocados kaj profitos

    voir aussi: eluzi, gajni, lukri

  2. Fari uzon de oportuna cirkonstanco
    • mi profitis la okazon por min bani
    • mi profitis ĉi tiun aventuron kaj forkuris

    voir aussi: ekspluati, utiligi

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Prononciation

IPA
/proˈfi.ti/
Syllabes
pro·FI·ti
Écouter
Wikimedia Commons

Structure du mot

  1. profitracineprofito
  2. iterminaisoninfinitif

Formes

infinitifprofiti
présentprofitas
passéprofitis
futurprofitos
conditionnelprofitus
volitifprofitu
participe actif · en coursprofitanta
participe actif · accompliprofitinta
participe actif · sur le point deprofitonta

Phrases d’exemple

  • Kiel li meritis, tiel li profitis.Il en profita comme il le méritait. #648521
  • Ŝi ofte profitas per lia nescio.Elle tire souvent profit de son ignorance. #1367901
  • Tiu libro multe profitis al mi.Ce livre m'a beaucoup bénéficié. #2377592

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Mots de la même famille

profit-

Dans d’autres langues

Englishprofit
Españollucrar, aprovechar
Portuguêslucrar, aproveitar, lograr, tirar proveito de
Deutschprofitieren, gewinnen, nutzen, ausnutzen
Polskikorzystać, zyskiwać
Русскийполучать пользу, получать выгоду, получать прибыль
Українськакористати, скористатися, одержувати користь, прибуток
Nederlandsvoordeel trekken uit, profiteren
Češtinamít prospěch, mít zisk, profitovat, prospěchařit
Slovenčinamať osoh, zisk, úžitok
Magyarkihasznál, él vele, nyer, hasznot húz
中文受益
日本語利益を得る
Bahasa Indonesiamengambil keuntungan dr, memanfaatkan
Беларускаяатрымліваць карысьць, атрымліваць прыбытак, атрымліваць зыск, атрымліваць выгоду

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.