Dictionnaire · verbe
ekspluati
ekspluati/eks.pluˈa.ti/
Racine officielle ekspluat- (2. Oficiala Aldono, 1919)
ekspluati est un verbe de l’espéranto qui signifie « exploiter ».
Sens
- Exploiter (un bien).
- Exploiter (une personne).
Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org
exploiter
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Définition en espéranto
- Uzadi ion, valorigante ĝin por sia profito
- ekspluati minejon, fervojon, firmon, gazeton
- riĉa kompanio [volis] ekspluati la grandajn […] riĉaĵojn de lia lando
- Troprofiti el ies laboro, ne donante justan kompenson
- ekspluati proletaron
- la premata kaj ekspluatata popolo
voir aussi: elsuĉi
- Trouzi
- ekspluati ies paciencon
- fripono […] rapide ekspluatis la naivon de Kandid
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /eks.pluˈa.ti/
- Syllabes
- eks·plu·A·ti
- Écouter
- Wikimedia Commons
Structure du mot
- ekspluatracineekspluati
- iterminaisoninfinitif
Formes
| infinitif | ekspluati |
|---|---|
| présent | ekspluatas |
| passé | ekspluatis |
| futur | ekspluatos |
| conditionnel | ekspluatus |
| volitif | ekspluatu |
| participe actif · en cours | ekspluatanta |
| participe actif · accompli | ekspluatinta |
| participe actif · sur le point de | ekspluatonta |
Phrases d’exemple
- Ekspluati sian rangon super siaj subranguloj.Faire valoir son grade plus élevé sur ses inférieurs. #719340ekspluati: Exploiter
- Oni nur komencis ekspluati tiujn petrolfontojn.On a seulement commencé à exploiter ces puits de pétrole. #2423273
- La dungantoj fojfoje ekspluatas la laboristojn.Les employeurs exploitent parfois leurs travailleurs. #3538601
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Dans d’autres langues
| English | exploit, take unfair advantage of |
|---|---|
| Español | explotar |
| Português | explorar |
| Deutsch | ausnutzen, ausbeuten, abbauen, rücksichtslos ausnutzen |
| Polski | wykorzystywać, eksploatować, wyzyskiwać, zdzierać (pot.) |
| Русский | эксплуатировать |
| Українська | експлуатувати, визискувати, використовувати, добувати |
| Čeština | odřít, vykořistit, vykořisťovat, využít |
| Slovenčina | dobývať, vykorisťovať, využívať |
| Magyar | kiaknáz, hasznosít, kizsákmányol, visszaél |
| 中文 | 勋绩 |
| 日本語 | 開発する |
| Català | explotar, abusar (de) |
| Беларуская | эксплюатаваць, выкарыстоўваць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.