辞書 · 動詞
ekspluati
ekspluati/eks.pluˈa.ti/
公式語根 ekspluat-（2. Oficiala Aldono, 1919）
ekspluatiは、「開発する」を意味するエスペラントの動詞です。
意味
開発する
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0
近い意味: 搾取する
英語版ウィクショナリー（翻訳表）, CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
エスペラント語での定義
- Uzadi ion, valorigante ĝin por sia profito
- ekspluati minejon, fervojon, firmon, gazeton
- riĉa kompanio [volis] ekspluati la grandajn […] riĉaĵojn de lia lando
- Troprofiti el ies laboro, ne donante justan kompenson
- ekspluati proletaron
- la premata kaj ekspluatata popolo
参照: elsuĉi
- Trouzi
- ekspluati ies paciencon
- fripono […] rapide ekspluatis la naivon de Kandid
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0 · reta-vortaro.de
発音
- IPA
- /eks.pluˈa.ti/
- 音節
- eks·plu·A·ti
- 音声を聞く
- Wikimedia Commons
語の構成
- ekspluat語根ekspluati
- i語尾不定詞
語形変化
| 不定詞 | ekspluati |
|---|---|
| 現在 | ekspluatas |
| 過去 | ekspluatis |
| 未来 | ekspluatos |
| 仮定法 | ekspluatus |
| 命令法 | ekspluatu |
| 能動分詞 · 進行中 | ekspluatanta |
| 能動分詞 · 完了 | ekspluatinta |
| 能動分詞 · これから | ekspluatonta |
ほかの言語では
| English | exploit, take unfair advantage of |
|---|---|
| Español | explotar |
| Português | explorar |
| Français | exploiter |
| Deutsch | ausnutzen, ausbeuten, abbauen, rücksichtslos ausnutzen |
| Polski | wykorzystywać, eksploatować, wyzyskiwać, zdzierać (pot.) |
| Русский | эксплуатировать |
| Українська | експлуатувати, визискувати, використовувати, добувати |
| Čeština | odřít, vykořistit, vykořisťovat, využít |
| Slovenčina | dobývať, vykorisťovať, využívať |
| Magyar | kiaknáz, hasznosít, kizsákmányol, visszaél |
| 中文 | 勋绩 |
| Català | explotar, abusar (de) |
| Беларуская | эксплюатаваць, выкарыстоўваць |
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0
発音・語の構成・語形：Esperantopedia、CC BY-SA 4.0
Esperantopediaがお役に立てたなら、サイトを応援することもできます。