辞書 · 動詞
eluzi
eluzi/eˈlu.zi/
eluziは、「使いきる」を意味するエスペラントの動詞です。
意味
使いきる
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0
近い意味: 使い切る
英語版ウィクショナリー（翻訳表）, CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
エスペラント語での定義
- Uzi tute, elĉerpe por tiri plenan utilon el io
- Miajn sagojn Mi ĉiujn eluzos kontraŭ ilin
- lia spirita kapablo ne havis sufiĉe da forto, por eluzi tiujn trezorojn, kiujn li devas eluzi konforme al sia destino
- Uzi ĝis difektiĝo; foruzi, trouzi
- [ili] eluzos la produktojn de siaj manoj ĝis plena malnoviĝo
- la senĉesa movado de eliro kaj de aliro naskis senĉesan frotadon, kiu [la ŝnuron] rapide eluzis
参照: trivi
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0 · reta-vortaro.de
発音
- IPA
- /eˈlu.zi/
- 音節
- e·LU·zi
語の構成
語形変化
| 不定詞 | eluzi |
|---|---|
| 現在 | eluzas |
| 過去 | eluzis |
| 未来 | eluzos |
| 仮定法 | eluzus |
| 命令法 | eluzu |
| 能動分詞 · 進行中 | eluzanta |
| 能動分詞 · 完了 | eluzinta |
| 能動分詞 · これから | eluzonta |
例文
- Japanio eluzas amason da papero.日本は紙を大量に消費する。 #382670eluzas → eluzi: 使いきる
Tatoeba、CC BY 2.0 FR
関連語
ほかの言語では
| English | use up, deplete, wear out |
|---|---|
| Español | desgastar |
| Português | gastar |
| Français | user |
| Deutsch | ausnutzen, abnutzen |
| Polski | zużyć, spożyć, niszczyć |
| Русский | использовать, износить, истрепать |
| Українська | використовувати, зношувати |
| Nederlands | verslijten |
| Čeština | obnosit, opotřebovat, využít |
| Slovenčina | opotrebovať, zodrať |
| Magyar | elhasznál, elkoptat |
| 中文 | 勋绩 |
| Suomi | käyttää loppuun, kuluttaa (tehdä kuluneeksi) |
| Svenska | slita ut |
| Bahasa Indonesia | mengeruk (keuntungan, sumber daya, dll.), mengeksploitasi |
| ไทย | ใช้จนหมด, ใช้จนพัง |
| Беларуская | выкарыстаць, спажыць, вычарпаць (праз спажываньне) |
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0
発音・語の構成・語形：Esperantopedia、CC BY-SA 4.0
Esperantopediaがお役に立てたなら、サイトを応援することもできます。