Dicionário · verbo

eluzi

eluzi/eˈlu.zi/

eluzi é uma palavra do esperanto (verbo) que significa «gastar».

Significado

gastar

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Significados próximos: esgotar, exaurir

Wikcionário em inglês (tabelas de tradução), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Uzi tute, elĉerpe por tiri plenan utilon el io
- Miajn sagojn Mi ĉiujn eluzos kontraŭ ilin
- lia spirita kapablo ne havis sufiĉe da forto, por eluzi tiujn trezorojn, kiujn li devas eluzi konforme al sia destino
ver também: ekspluati, elĉerpi, profiti, utiligi
Uzi ĝis difektiĝo; foruzi, trouzi
- [ili] eluzos la produktojn de siaj manoj ĝis plena malnoviĝo
- la senĉesa movado de eliro kaj de aliro naskis senĉesan frotadon, kiu [la ŝnuron] rapide eluzis
ver também: trivi

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

infinitivo	eluzi
presente	eluzas
passado	eluzis
futuro	eluzos
condicional	eluzus
imperativo	eluzu
particípio ativo · em andamento	eluzanta
particípio ativo · concluído	eluzinta
particípio ativo · iminente	eluzonta

uz-

English	use up, deplete, wear out
Español	desgastar
Français	user
Deutsch	ausnutzen, abnutzen
Polski	zużyć, spożyć, niszczyć
Русский	использовать, износить, истрепать
Українська	використовувати, зношувати
Nederlands	verslijten
Čeština	obnosit, opotřebovat, využít
Slovenčina	opotrebovať, zodrať
Magyar	elhasznál, elkoptat
中文	勋绩
日本語	使いきる
Suomi	käyttää loppuun, kuluttaa (tehdä kuluneeksi)
Svenska	slita ut
Bahasa Indonesia	mengeruk (keuntungan, sumber daya, dll.), mengeksploitasi
ไทย	ใช้จนหมด, ใช้จนพัง
Беларуская	выкарыстаць, спажыць, вычарпаць (праз спажываньне)

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Pronúncia, estrutura e formas: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Se a Esperantopedia foi útil para você, pode apoiá-la.