Esperantopedia

Dictionary · verb

eluzi

eluzi/eˈlu.zi/

Official root uz- (Fundamento, 1905)

eluzi is an Esperanto verb meaning “use up”.

Meaning

  1. to wear out, use up

Wiktionary, CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

depletewear out

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Related meanings: exhaust

Wiktionary (English translation tables), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Definition in Esperanto

  1. Uzi tute, elĉerpe por tiri plenan utilon el io
    • Miajn sagojn Mi ĉiujn eluzos kontraŭ ilin
    • lia spirita kapablo ne havis sufiĉe da forto, por eluzi tiujn trezorojn, kiujn li devas eluzi konforme al sia destino

    see also: ekspluati, elĉerpi, profiti, utiligi

  2. Uzi ĝis difektiĝo; foruzi, trouzi
    • [ili] eluzos la produktojn de siaj manoj ĝis plena malnoviĝo
    • la senĉesa movado de eliro kaj de aliro naskis senĉesan frotadon, kiu [la ŝnuron] rapide eluzis

    see also: trivi

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Pronunciation

IPA
/eˈlu.zi/
Syllables
e·LU·zi

Word structure

  1. elrootelo
  2. uzrootuzo
  3. iendinginfinitive

Forms

infinitiveeluzi
presenteluzas
pasteluzis
futureeluzos
conditionaleluzus
volitiveeluzu
active participle · ongoingeluzanta
active participle · completedeluzinta
active participle · about toeluzonta

Example sentences

  • Miaj infanoj rapide eluzas siajn ŝuojn.My children wear out their shoes quickly. #1278466
  • Ŝi eluzas sian energion por festetoj.She expends her energy on parties. #1832383eluzas → eluzi: to wear out, use up
  • Ni ĝis maksimumo eluzu niajn ŝancojn!You should try to make the most of your opportunities. #1902086eluzu → eluzi: to wear out, use up

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Related words

uz-

In other languages

Españoldesgastar
Portuguêsgastar
Françaisuser
Deutschausnutzen, abnutzen
Polskizużyć, spożyć, niszczyć
Русскийиспользовать, износить, истрепать
Українськавикористовувати, зношувати
Nederlandsverslijten
Češtinaobnosit, opotřebovat, využít
Slovenčinaopotrebovať, zodrať
Magyarelhasznál, elkoptat
中文勋绩
日本語使いきる
Suomikäyttää loppuun, kuluttaa (tehdä kuluneeksi)
Svenskaslita ut
Bahasa Indonesiamengeruk (keuntungan, sumber daya, dll.), mengeksploitasi
ไทยใช้จนหมด, ใช้จนพัง
Беларускаявыкарыстаць, спажыць, вычарпаць (праз спажываньне)

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Pronunciation, structure and forms: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

If Esperantopedia helped you, you can support it.