Woordenboek · werkwoord
eluzi
eluzi/eˈlu.zi/
Officiële stam uz- (Fundamento, 1905)
eluzi is een Esperanto-woord (werkwoord) met de betekenis ‘verslijten’.
Betekenis
verslijten
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Verwante betekenissen: uitputten
Engelstalig WikiWoordenboek (vertaaltabellen), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definitie in het Esperanto
- Uzi tute, elĉerpe por tiri plenan utilon el io
- Miajn sagojn Mi ĉiujn eluzos kontraŭ ilin
- lia spirita kapablo ne havis sufiĉe da forto, por eluzi tiujn trezorojn, kiujn li devas eluzi konforme al sia destino
- Uzi ĝis difektiĝo; foruzi, trouzi
- [ili] eluzos la produktojn de siaj manoj ĝis plena malnoviĝo
- la senĉesa movado de eliro kaj de aliro naskis senĉesan frotadon, kiu [la ŝnuron] rapide eluzis
zie ook: trivi
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Uitspraak
- IPA
- /eˈlu.zi/
- Lettergrepen
- e·LU·zi
Woordopbouw
Vormen
| infinitief | eluzi |
|---|---|
| tegenwoordige tijd | eluzas |
| verleden tijd | eluzis |
| toekomende tijd | eluzos |
| voorwaardelijke wijs | eluzus |
| gebiedende wijs (volitief) | eluzu |
| actief deelwoord · voortdurend | eluzanta |
| actief deelwoord · voltooid | eluzinta |
| actief deelwoord · aanstaand | eluzonta |
Voorbeeldzinnen
- Ni ĝis maksimumo eluzu niajn ŝancojn!Je moet proberen het meeste uit je mogelijkheden te halen. #1902086eluzu → eluzi: verslijten
- Mi eluzis la kremon.Ik heb de room opgemaakt. #5044513eluzis → eluzi: verslijten
- Ĉar mi eluzis mian malnovan jakon, mi aĉetu novan.Omdat ik mijn oude jas heb afgedragen moet ik een nieuwe kopen. #5076141eluzis → eluzi: verslijten
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Verwante woorden
In andere talen
| English | use up, deplete, wear out |
|---|---|
| Español | desgastar |
| Português | gastar |
| Français | user |
| Deutsch | ausnutzen, abnutzen |
| Polski | zużyć, spożyć, niszczyć |
| Русский | использовать, износить, истрепать |
| Українська | використовувати, зношувати |
| Čeština | obnosit, opotřebovat, využít |
| Slovenčina | opotrebovať, zodrať |
| Magyar | elhasznál, elkoptat |
| 中文 | 勋绩 |
| 日本語 | 使いきる |
| Suomi | käyttää loppuun, kuluttaa (tehdä kuluneeksi) |
| Svenska | slita ut |
| Bahasa Indonesia | mengeruk (keuntungan, sumber daya, dll.), mengeksploitasi |
| ไทย | ใช้จนหมด, ใช้จนพัง |
| Беларуская | выкарыстаць, спажыць, вычарпаць (праз спажываньне) |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Uitspraak, woordopbouw en vormen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Als Esperantopedia je heeft geholpen, kun je het steunen.