Szótár · ige

eluzi

eluzi/eˈlu.zi/

eluzi eszperantó ige, jelentése „elhasznál”.

Jelentés

elhasználelkoptat

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Uzi tute, elĉerpe por tiri plenan utilon el io
- Miajn sagojn Mi ĉiujn eluzos kontraŭ ilin
- lia spirita kapablo ne havis sufiĉe da forto, por eluzi tiujn trezorojn, kiujn li devas eluzi konforme al sia destino
lásd még: ekspluati, elĉerpi, profiti, utiligi
Uzi ĝis difektiĝo; foruzi, trouzi
- [ili] eluzos la produktojn de siaj manoj ĝis plena malnoviĝo
- la senĉesa movado de eliro kaj de aliro naskis senĉesan frotadon, kiu [la ŝnuron] rapide eluzis
lásd még: trivi

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

főnévi igenév	eluzi
jelen idő	eluzas
múlt idő	eluzis
jövő idő	eluzos
feltételes mód	eluzus
felszólító mód	eluzu
cselekvő melléknévi igenév · folyamatos	eluzanta
cselekvő melléknévi igenév · befejezett	eluzinta
cselekvő melléknévi igenév · küszöbön álló	eluzonta

Ĉu mi rajtas eluzi vian afablecon?Igénybe vehetem a kedvességedet? #1419120eluzi: elhasznál
Ni devas eluzi ĉiun eblon disvastigi Esperanton.Ki kell használnunk minden lehetőséget az eszperantó terjesztésére. #4827032eluzi: elhasznál
Mi eluzos tiun ŝancon.Kihasználom ezt a lehetőséget. #607240eluzos → eluzi: elhasznál

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

uz-

English	use up, deplete, wear out
Español	desgastar
Português	gastar
Français	user
Deutsch	ausnutzen, abnutzen
Polski	zużyć, spożyć, niszczyć
Русский	использовать, износить, истрепать
Українська	використовувати, зношувати
Nederlands	verslijten
Čeština	obnosit, opotřebovat, využít
Slovenčina	opotrebovať, zodrať
中文	勋绩
日本語	使いきる
Suomi	käyttää loppuun, kuluttaa (tehdä kuluneeksi)
Svenska	slita ut
Bahasa Indonesia	mengeruk (keuntungan, sumber daya, dll.), mengeksploitasi
ไทย	ใช้จนหมด, ใช้จนพัง
Беларуская	выкарыстаць, спажыць, вычарпаць (праз спажываньне)

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Kiejtés, szóalkotás és alakok: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Ha az Esperantopedia segített neked, támogathatod az oldalt.