Woordenboek · werkwoord
misuzi
misuzi/miˈsu.zi/
Officiële stam uz- (Fundamento, 1905)
misuzi is een Esperanto-woord (werkwoord) met de betekenis ‘misbruiken’.
Betekenis
misbruiken
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Verwante betekenissen: verkeerd gebruiken
Engelstalig WikiWoordenboek (vertaaltabellen), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definitie in het Esperanto
- Uzi en maniero, kiu ne estas ĝusta aŭ kiu havas malbonajn sekvojn
- misuzi sian aŭtoritaton
- vi misuzas tro da loko
zie ook: molesti
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Uitspraak
- IPA
- /miˈsu.zi/
- Lettergrepen
- mi·SU·zi
- Beluisteren
- Wikimedia Commons
Woordopbouw
- misvoorvoegselverkeerd, mis-
- uzstamuzi
- iuitganginfinitief
Vormen
| infinitief | misuzi |
|---|---|
| tegenwoordige tijd | misuzas |
| verleden tijd | misuzis |
| toekomende tijd | misuzos |
| voorwaardelijke wijs | misuzus |
| gebiedende wijs (volitief) | misuzu |
| actief deelwoord · voortdurend | misuzanta |
| actief deelwoord · voltooid | misuzinta |
| actief deelwoord · aanstaand | misuzonta |
Voorbeeldzinnen
- La reĝo misuzis sian povon.De koning maakte misbruik van zijn macht. #592119
- Li misuzis mian nescion kaj trompis min.Hij maakte misbruik van mijn onwetendheid en bedroog me. #1227048
- Kiom longe, Catilina, vi misuzos nian paciencon?Hoelang nog, Catilina, ga je misbruik maken van ons geduld? #1626794
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Verwante woorden
In andere talen
| English | misuse |
|---|---|
| Español | abusar (de) |
| Português | abusar |
| Français | abuser (de) |
| Deutsch | missbrauchen |
| Polski | nadużywać, używać w sposób niewłaściwy, zmarnować |
| Русский | злоупотреблять, неверно использовать, использовать не по назначению |
| Українська | зловживати, неправильно використовувати |
| Čeština | chybně užít, chybně užívat, nesprávně užít, zneužít |
| Slovenčina | zneužiť |
| Magyar | visszaél |
| 中文 | 滥用 |
| 日本語 | 誤用する |
| Română | abuza, abuz, risipă |
| Suomi | käyttää väärin |
| Bahasa Indonesia | menyalahgunakan |
| ไทย | ใช้ไปในทางที่ผิด |
| Беларуская | ужываць неналежным чынам, злоўжываць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Uitspraak, woordopbouw en vormen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Als Esperantopedia je heeft geholpen, kun je het steunen.