Wörterbuch · Verb
misuzi
misuzi/miˈsu.zi/
Offizielle Wurzel uz- (Fundamento, 1905)
misuzi ist ein Esperanto-Wort (Verb) mit der Bedeutung „missbrauchen“.
Bedeutung
missbrauchen
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Verwandte Bedeutungen: zweckentfremden
Englisches Wiktionary (Übersetzungstabellen), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definition auf Esperanto
- Uzi en maniero, kiu ne estas ĝusta aŭ kiu havas malbonajn sekvojn
- misuzi sian aŭtoritaton
- vi misuzas tro da loko
siehe auch: molesti
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Aussprache
- IPA
- /miˈsu.zi/
- Silben
- mi·SU·zi
- Anhören
- Wikimedia Commons
Wortbildung
- misPräfixfalsch, miss-
- uzWurzeluzo
- iEndungInfinitiv
Formen
| Infinitiv | misuzi |
|---|---|
| Präsens | misuzas |
| Präteritum | misuzis |
| Futur | misuzos |
| Konditional | misuzus |
| Imperativ (Volitiv) | misuzu |
| Partizip Aktiv · andauernd | misuzanta |
| Partizip Aktiv · abgeschlossen | misuzinta |
| Partizip Aktiv · bevorstehend | misuzonta |
Beispielsätze
- Ne misuzu la malfortecon de aliuloj.Nütze nicht die Schwäche anderer aus. #1003593misuzu → misuzi: missbrauchen
- La reĝo misuzis sian povon.Der König missbrauchte seine Macht. #592119
- Li ofte misuzas tiun vorton.Er wendet dieses Wort oft falsch an. #1146007misuzas → misuzi: missbrauchen
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Verwandte Wörter
In anderen Sprachen
| English | misuse |
|---|---|
| Español | abusar (de) |
| Português | abusar |
| Français | abuser (de) |
| Polski | nadużywać, używać w sposób niewłaściwy, zmarnować |
| Русский | злоупотреблять, неверно использовать, использовать не по назначению |
| Українська | зловживати, неправильно використовувати |
| Nederlands | misbruiken |
| Čeština | chybně užít, chybně užívat, nesprávně užít, zneužít |
| Slovenčina | zneužiť |
| Magyar | visszaél |
| 中文 | 滥用 |
| 日本語 | 誤用する |
| Română | abuza, abuz, risipă |
| Suomi | käyttää väärin |
| Bahasa Indonesia | menyalahgunakan |
| ไทย | ใช้ไปในทางที่ผิด |
| Беларуская | ужываць неналежным чынам, злоўжываць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Aussprache, Wortbildung und Formen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Wenn Esperantopedia dir geholfen hat, kannst du sie unterstützen.