Esperantopedia

Wörterbuch · Verb

misuzi

misuzi/miˈsu.zi/

Offizielle Wurzel uz- (Fundamento, 1905)

misuzi ist ein Esperanto-Wort (Verb) mit der Bedeutung „missbrauchen“.

Bedeutung

missbrauchen

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Verwandte Bedeutungen: zweckentfremden

Englisches Wiktionary (Übersetzungstabellen), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Definition auf Esperanto

  1. Uzi en maniero, kiu ne estas ĝusta aŭ kiu havas malbonajn sekvojn
    • misuzi sian aŭtoritaton
    • vi misuzas tro da loko

    siehe auch: molesti

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Aussprache

IPA
/miˈsu.zi/
Silben
mi·SU·zi
Anhören
Wikimedia Commons

Wortbildung

  1. misPräfixfalsch, miss-
  2. uzWurzeluzo
  3. iEndungInfinitiv

Formen

Infinitivmisuzi
Präsensmisuzas
Präteritummisuzis
Futurmisuzos
Konditionalmisuzus
Imperativ (Volitiv)misuzu
Partizip Aktiv · andauerndmisuzanta
Partizip Aktiv · abgeschlossenmisuzinta
Partizip Aktiv · bevorstehendmisuzonta

Beispielsätze

  • Ne misuzu la malfortecon de aliuloj.Nütze nicht die Schwäche anderer aus. #1003593misuzu → misuzi: missbrauchen
  • La reĝo misuzis sian povon.Der König missbrauchte seine Macht. #592119
  • Li ofte misuzas tiun vorton.Er wendet dieses Wort oft falsch an. #1146007misuzas → misuzi: missbrauchen

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Verwandte Wörter

uz-

In anderen Sprachen

Englishmisuse
Españolabusar (de)
Portuguêsabusar
Françaisabuser (de)
Polskinadużywać, używać w sposób niewłaściwy, zmarnować
Русскийзлоупотреблять, неверно использовать, использовать не по назначению
Українськазловживати, неправильно використовувати
Nederlandsmisbruiken
Češtinachybně užít, chybně užívat, nesprávně užít, zneužít
Slovenčinazneužiť
Magyarvisszaél
中文滥用
日本語誤用する
Românăabuza, abuz, risipă
Suomikäyttää väärin
Bahasa Indonesiamenyalahgunakan
ไทยใช้ไปในทางที่ผิด
Беларускаяужываць неналежным чынам, злоўжываць

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Aussprache, Wortbildung und Formen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Wenn Esperantopedia dir geholfen hat, kannst du sie unterstützen.