Vortaro · verbo
misuzi
misuzi/miˈsu.zi/
Oficiala radiko uz- (Fundamento, 1905)
misuzi estas esperanta vorto (verbo): Uzi en maniero, kiu ne estas ĝusta aŭ….
Signifo
- Uzi en maniero, kiu ne estas ĝusta aŭ kiu havas malbonajn sekvojn
- misuzi sian aŭtoritaton
- vi misuzas tro da loko
vidu ankaŭ: molesti
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononco
- IPA
- /miˈsu.zi/
- Silaboj
- mi·SU·zi
- Aŭskultu
- Vikimedia Komunejo
Vortfarado
- misprefiksoerare, malĝuste
- uzradikouzo
- ifinaĵoinfinitivo
Formoj
| infinitivo | misuzi |
|---|---|
| prezenco | misuzas |
| preterito | misuzis |
| futuro | misuzos |
| kondicionalo | misuzus |
| volitivo | misuzu |
| aktiva participo · daŭranta | misuzanta |
| aktiva participo · finita | misuzinta |
| aktiva participo · estonta | misuzonta |
Ekzemplaj frazoj
- Ne misuzu la malfortecon de aliuloj. #1003593
- Uzu ĝin, sed ĝin ne misuzu. #11246305
- Mi ne volas misuzi vian gastamon. #11972446
- Onidire la sekciestro ŝatas misuzi sian aŭtoritaton. #489738
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Parencaj vortoj
En aliaj lingvoj
| English | misuse |
|---|---|
| Español | abusar (de) |
| Português | abusar |
| Français | abuser (de) |
| Deutsch | missbrauchen |
| Polski | nadużywać, używać w sposób niewłaściwy, zmarnować |
| Русский | злоупотреблять, неверно использовать, использовать не по назначению |
| Українська | зловживати, неправильно використовувати |
| Nederlands | misbruiken |
| Čeština | chybně užít, chybně užívat, nesprávně užít, zneužít |
| Slovenčina | zneužiť |
| Magyar | visszaél |
| 中文 | 滥用 |
| 日本語 | 誤用する |
| Română | abuza, abuz, risipă |
| Suomi | käyttää väärin |
| Bahasa Indonesia | menyalahgunakan |
| ไทย | ใช้ไปในทางที่ผิด |
| Беларуская | ужываць неналежным чынам, злоўжываць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononco, vortfarado kaj formoj: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Se Esperantopedia helpis vin, vi povas subteni ĝin.