Vortaro · verbo
trouzi
trouzi/troˈu.zi/
trouzi estas esperanta vorto (verbo): Uzi super la ĝusta, ordinara mezuro.
Signifo
- Uzi super la ĝusta, ordinara mezuro
- unu vorton ankoraŭ, ŝi diris, se mi ne trouzas vian komplezon
- oni ekstreme trouzis ĉi tiun komparon, kiu nun rememorigas ion tute alian
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononco
- IPA
- /troˈu.zi/
- Silaboj
- tro·U·zi
- Aŭskultu
- Vikimedia Komunejo
Vortfarado
Formoj
| infinitivo | trouzi |
|---|---|
| prezenco | trouzas |
| preterito | trouzis |
| futuro | trouzos |
| kondicionalo | trouzus |
| volitivo | trouzu |
| aktiva participo · daŭranta | trouzanta |
| aktiva participo · finita | trouzinta |
| aktiva participo · estonta | trouzonta |
Ekzemplaj frazoj
- Oni ne permesas trouzi la motoron. #4839154
- Ĝis kiam, Katilino, trouzos vi nian paciencon? #3065998
- Ĝis kiam, Katilino, vi trouzos nian paciencon? #7366542
- La filo trouzis fidon de sia patro. #11772722
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Parencaj vortoj
En aliaj lingvoj
| English | overuse |
|---|---|
| Español | abusar (de) |
| Português | abusar |
| Français | abuser (de) |
| Deutsch | zu sehr ausnutzen, verschwenden |
| Polski | nadużywać, źle traktować |
| Русский | злоупотреблять |
| Українська | надуживати, зловживати |
| Nederlands | misbruik maken |
| Čeština | nadužít, nadužívat, zneužít |
| Slovenčina | nadužívať, zneužívať |
| Magyar | kihasznál, túlzottan igénybe vesz |
| 中文 | 浪费 |
| 日本語 | 乱用する |
| Suomi | käyttää ylettömästi, käyttää liikaa |
| Bahasa Indonesia | menggunakan scr berlebihan |
| ไทย | ใช้มากเกินไป |
| Беларуская | злоўжываць, ужываць празьмерна |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononco, vortfarado kaj formoj: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Se Esperantopedia helpis vin, vi povas subteni ĝin.