Esperantopedia

Via kontoAmikojMesaĝojAgordojAdministra panelo

Vortaro · verbo

malŝpari

malŝpari/malʃˈpa.ri/

Oficiala radiko ŝpar- (Fundamento, 1905)

malŝpari estas esperanta vorto (verbo): Elspezi multe kaj senprudente.

Signifo

  1. Elspezi multe kaj senprudente
    • li havis sufiĉe da mono, sed li ne sciis uzi ĝin, malŝparis, donacis kaj baldaŭ li havis plu nenion
    • por kio ni vane malŝparas tempon

    vidu ankaŭ: disipi, elspezi, fordiboĉi

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Prononco

IPA
/malʃˈpa.ri/
Silaboj
malŝ·PA·ri
Aŭskultu
Vikimedia Komunejo

Vortfarado

  1. malprefiksomalo, kontraŭo
  2. ŝparradikoŝpari
  3. ifinaĵoinfinitivo

Formoj

infinitivomalŝpari
prezencomalŝparas
preteritomalŝparis
futuromalŝparos
kondicionalomalŝparus
volitivomalŝparu
aktiva participo · daŭrantamalŝparanta
aktiva participo · finitamalŝparinta
aktiva participo · estontamalŝparonta

Ekzemplaj frazoj

  • Ne malŝparu vian poŝmonon por senutilaĵoj. #455003
  • Ne malŝparu vian tempon per etaĵoj. #587772
  • Ŝi pensis ke li malŝparas elektron. #694227
  • Estas kontraŭleĝe malŝpari akvon ĉi tie. #784634

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Parencaj vortoj

ŝpar-

En aliaj lingvoj

Englishwaste, squander, dissipate
Españolderrochar, dilapidar
Portuguêsgastar, desperdiçar
Françaisdilapider, gaspiller
Deutschvergeuden, verschwenden
Italianosprecare (specie di forze o energia), sperperare, prodigare (non risparmiare), spendere e spandere
Polskitrwonić, marnotrawić
Русскийтранжирить, тратить, расточать
Українськатратити, витрачати, марнувати, розтринькувати
Nederlandsverkwisten, verkwanselen
Magyartékozol, pazarol
中文浪费
日本語浪費する
Svenskaslösa
Catalàmalgastar, dilapidar
Bahasa Indonesiamemboroskan, membuang-buang, menghamburkan, menghambur-hamburkan
Беларускаямарнаваць, марна траціць, марнатравіць, растрачваць

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Prononco, vortfarado kaj formoj: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Se Esperantopedia helpis vin, vi povas subteni ĝin.