Словарь · глагол

malŝpari

malŝpari/malʃˈpa.ri/

malŝpari — слово эсперанто (глагол), означает «транжирить».

Значение

транжиритьтратитьрасточать

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Близкие значения: транжи́рить, расточа́ть, тра́тить

Английский Викисловарь (таблицы переводов), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Elspezi multe kaj senprudente
- li havis sufiĉe da mono, sed li ne sciis uzi ĝin, malŝparis, donacis kaj baldaŭ li havis plu nenion
- por kio ni vane malŝparas tempon
см. также: disipi, elspezi, fordiboĉi

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

инфинитив	malŝpari
настоящее время	malŝparas
прошедшее время	malŝparis
будущее время	malŝparos
условное наклонение	malŝparus
повелительное наклонение	malŝparu
действительное причастие · длящееся действие	malŝparanta
действительное причастие · завершённое действие	malŝparinta
действительное причастие · предстоящее действие	malŝparonta

Tiel mi malŝparas multe da tempo.Так мы теряем много времени. #1719588malŝparas → malŝpari: транжирить
Mi ne volas malŝpari vian tempon.Я не хочу тратить твое время попусту. #2181357
Ĉu mi malŝparas mian tempon?Я теряю время? #449017malŝparas → malŝpari: транжирить

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

ŝpar-

English	waste, squander, dissipate
Español	derrochar, dilapidar
Português	gastar, desperdiçar
Français	dilapider, gaspiller
Deutsch	vergeuden, verschwenden
Italiano	sprecare (specie di forze o energia), sperperare, prodigare (non risparmiare), spendere e spandere
Polski	trwonić, marnotrawić
Українська	тратити, витрачати, марнувати, розтринькувати
Nederlands	verkwisten, verkwanselen
Magyar	tékozol, pazarol
中文	浪费
日本語	浪費する
Svenska	slösa
Català	malgastar, dilapidar
Bahasa Indonesia	memboroskan, membuang-buang, menghamburkan, menghambur-hamburkan
Беларуская	марнаваць, марна траціць, марнатравіць, растрачваць

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Произношение, строение слова и формы: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Если Esperantopedia вам помогла, вы можете поддержать проект.