Dizionario · verbo
malŝpari
malŝpari/malʃˈpa.ri/
Radice ufficiale ŝpar- (Fundamento, 1905)
malŝpari è una parola dell’esperanto (verbo) che significa «sprecare».
Significato
sprecare (specie di forze o energia)sperperareprodigare (non risparmiare)spendere e spandere
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Significati affini: sprecare, dissipare
Wikizionario inglese (tabelle di traduzione), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definizione in esperanto
- Elspezi multe kaj senprudente
- li havis sufiĉe da mono, sed li ne sciis uzi ĝin, malŝparis, donacis kaj baldaŭ li havis plu nenion
- por kio ni vane malŝparas tempon
vedi anche: disipi, elspezi, fordiboĉi
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronuncia
- IPA
- /malʃˈpa.ri/
- Sillabe
- malŝ·PA·ri
- Ascolta
- Wikimedia Commons
Struttura della parola
- malprefissocontrario
- ŝparradiceŝpari
- idesinenzainfinito
Forme
| infinito | malŝpari |
|---|---|
| presente | malŝparas |
| passato | malŝparis |
| futuro | malŝparos |
| condizionale | malŝparus |
| volitivo | malŝparu |
| participio attivo · in corso | malŝparanta |
| participio attivo · concluso | malŝparinta |
| participio attivo · imminente | malŝparonta |
Frasi di esempio
- Malŝpari tempon en biblioteko estas amuze.Perdere tempo in biblioteca è divertente. #1621274malŝpari: sprecare
- Mi malŝparas multe da tempo en revado.Spreco molto tempo a fantasticare. #3139346
- Mi malŝparis amason da tempo.Ho sprecato un sacco di tempo. #4919426
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Parole correlate
In altre lingue
| English | waste, squander, dissipate |
|---|---|
| Español | derrochar, dilapidar |
| Português | gastar, desperdiçar |
| Français | dilapider, gaspiller |
| Deutsch | vergeuden, verschwenden |
| Polski | trwonić, marnotrawić |
| Русский | транжирить, тратить, расточать |
| Українська | тратити, витрачати, марнувати, розтринькувати |
| Nederlands | verkwisten, verkwanselen |
| Magyar | tékozol, pazarol |
| 中文 | 浪费 |
| 日本語 | 浪費する |
| Svenska | slösa |
| Català | malgastar, dilapidar |
| Bahasa Indonesia | memboroskan, membuang-buang, menghamburkan, menghambur-hamburkan |
| Беларуская | марнаваць, марна траціць, марнатравіць, растрачваць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronuncia, struttura e forme: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Se Esperantopedia ti è stata utile, puoi sostenerla.