Szótár · ige
malŝpari
malŝpari/malʃˈpa.ri/
Hivatalos szótő: ŝpar- (Fundamento, 1905)
malŝpari eszperantó ige, jelentése „tékozol”.
Jelentés
tékozolpazarol
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Rokon jelentések: elveszteget, elpazarol
Wikiszótár (az angol kiadás fordítási táblái), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Meghatározás eszperantóul
- Elspezi multe kaj senprudente
- li havis sufiĉe da mono, sed li ne sciis uzi ĝin, malŝparis, donacis kaj baldaŭ li havis plu nenion
- por kio ni vane malŝparas tempon
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Kiejtés
- IPA
- /malʃˈpa.ri/
- Szótagok
- malŝ·PA·ri
- Meghallgatás
- Wikimedia Commons
Szóalkotás
- malelőképzőellentét
- ŝparszótőŝpari
- ivégződésfőnévi igenév
Alakok
| főnévi igenév | malŝpari |
|---|---|
| jelen idő | malŝparas |
| múlt idő | malŝparis |
| jövő idő | malŝparos |
| feltételes mód | malŝparus |
| felszólító mód | malŝparu |
| cselekvő melléknévi igenév · folyamatos | malŝparanta |
| cselekvő melléknévi igenév · befejezett | malŝparinta |
| cselekvő melléknévi igenév · küszöbön álló | malŝparonta |
Példamondatok
- Ŝi pensis ke li malŝparas elektron.Azt gondolta, hogy spórol az árammal. #694227malŝparas → malŝpari: tékozol
- Mi ne volis malŝpari mian tempon.Nem akartam vesztegetni az időmet. #2299458malŝpari: tékozol
- Ne malŝparu tempon pro bagateloj.Apróságokkal ne töltsd az időt. #1993991malŝparu → malŝpari: tékozol
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Rokon szavak
Más nyelveken
| English | waste, squander, dissipate |
|---|---|
| Español | derrochar, dilapidar |
| Português | gastar, desperdiçar |
| Français | dilapider, gaspiller |
| Deutsch | vergeuden, verschwenden |
| Italiano | sprecare (specie di forze o energia), sperperare, prodigare (non risparmiare), spendere e spandere |
| Polski | trwonić, marnotrawić |
| Русский | транжирить, тратить, расточать |
| Українська | тратити, витрачати, марнувати, розтринькувати |
| Nederlands | verkwisten, verkwanselen |
| 中文 | 浪费 |
| 日本語 | 浪費する |
| Svenska | slösa |
| Català | malgastar, dilapidar |
| Bahasa Indonesia | memboroskan, membuang-buang, menghamburkan, menghambur-hamburkan |
| Беларуская | марнаваць, марна траціць, марнатравіць, растрачваць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Kiejtés, szóalkotás és alakok: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Ha az Esperantopedia segített neked, támogathatod az oldalt.