Esperantopedia

Slovník · sloveso

trouzi

trouzi/troˈu.zi/

Oficiálne slovo (Fundamento)

trouzi je esperantské slovo (sloveso) s významom „nadužívať“.

Význam

nadužívaťzneužívať

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Definícia v esperante

  1. Uzi super la ĝusta, ordinara mezuro
    • unu vorton ankoraŭ, ŝi diris, se mi ne trouzas vian komplezon
    • oni ekstreme trouzis ĉi tiun komparon, kiu nun rememorigas ion tute alian

    pozri aj: disipi, malŝpari

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Výslovnosť

IPA
/troˈu.zi/
Slabiky
tro·U·zi
Počúvať
Wikimedia Commons

Stavba slova

  1. trokoreňtroa
  2. uzkoreňuzo
  3. ikoncovkainfinitív

Tvary

infinitívtrouzi
prítomnýtrouzas
minulýtrouzis
budúcitrouzos
podmieňovacítrouzus
rozkazovacítrouzu
činné príčastie · prebiehajúci dejtrouzanta
činné príčastie · dokončený dejtrouzinta
činné príčastie · bezprostredne nastávajúci dejtrouzonta

Príbuzné slová

uz-

  • -o -i

    uzi uzo

  • -ad- trvajúci dej

    uzado

  • -ant- robiaci (činný, prítomný)

    uzanto

  • mis- chybne, nesprávne

    misuzi

  • zložené slová

    trouzi

V iných jazykoch

Englishoveruse
Españolabusar (de)
Portuguêsabusar
Françaisabuser (de)
Deutschzu sehr ausnutzen, verschwenden
Polskinadużywać, źle traktować
Русскийзлоупотреблять
Українськанадуживати, зловживати
Nederlandsmisbruik maken
Češtinanadužít, nadužívat, zneužít
Magyarkihasznál, túlzottan igénybe vesz
中文浪费
日本語乱用する
Suomikäyttää ylettömästi, käyttää liikaa
Bahasa Indonesiamenggunakan scr berlebihan
ไทยใช้มากเกินไป
Беларускаязлоўжываць, ужываць празьмерна

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Výslovnosť, stavba a tvary: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Ak vám Esperantopedia pomohla, môžete ju podporiť.