Dizionario · verbo
misuzi
misuzi/miˈsu.zi/
Radice ufficiale uz- (Fundamento, 1905)
misuzi è una parola dell’esperanto (verbo) che significa «usare impropriamente».
Significato
usare impropriamente
Wikizionario inglese (tabelle di traduzione), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definizione in esperanto
- Uzi en maniero, kiu ne estas ĝusta aŭ kiu havas malbonajn sekvojn
- misuzi sian aŭtoritaton
- vi misuzas tro da loko
vedi anche: molesti
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronuncia
- IPA
- /miˈsu.zi/
- Sillabe
- mi·SU·zi
- Ascolta
- Wikimedia Commons
Struttura della parola
- misprefissoerroneamente
- uzradiceuzi
- idesinenzainfinito
Forme
| infinito | misuzi |
|---|---|
| presente | misuzas |
| passato | misuzis |
| futuro | misuzos |
| condizionale | misuzus |
| volitivo | misuzu |
| participio attivo · in corso | misuzanta |
| participio attivo · concluso | misuzinta |
| participio attivo · imminente | misuzonta |
Frasi di esempio
- La reĝo misuzis sian povon.Il re abusò del suo potere. #592119misuzis → misuzi: usare impropriamente
- Kiom longe, Catilina, vi misuzos nian paciencon?Fino a quando, Catilina, abuserai della nostra pazienza? #1626794misuzos → misuzi: usare impropriamente
- Vi misuzis vian aŭtoritaton.Hai abusato della tua autorità. #5676484misuzis → misuzi: usare impropriamente
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Parole correlate
In altre lingue
| English | misuse |
|---|---|
| Español | abusar (de) |
| Português | abusar |
| Français | abuser (de) |
| Deutsch | missbrauchen |
| Polski | nadużywać, używać w sposób niewłaściwy, zmarnować |
| Русский | злоупотреблять, неверно использовать, использовать не по назначению |
| Українська | зловживати, неправильно використовувати |
| Nederlands | misbruiken |
| Čeština | chybně užít, chybně užívat, nesprávně užít, zneužít |
| Slovenčina | zneužiť |
| Magyar | visszaél |
| 中文 | 滥用 |
| 日本語 | 誤用する |
| Română | abuza, abuz, risipă |
| Suomi | käyttää väärin |
| Bahasa Indonesia | menyalahgunakan |
| ไทย | ใช้ไปในทางที่ผิด |
| Беларуская | ужываць неналежным чынам, злоўжываць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronuncia, struttura e forme: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Se Esperantopedia ti è stata utile, puoi sostenerla.