Dicionário · verbo
utiligi
utiligi/u.tiˈli.ɡi/
Radical oficial util- (Fundamento, 1905)
utiligi é uma palavra do esperanto (verbo) que significa «utilizar».
Significado
utilizar
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Significados próximos: valer-se, aproveitar
Wikcionário em inglês (tabelas de tradução), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definição em esperanto
- Fari utila aŭ uzebla (ion senutilan aŭ ne destinitan por la koncerna uzo)
- ili konstruis fabrikon por utiligi la rubaĵojn
- se la urbo havus plurajn lumbrikbredejojn, ĝi povus utiligi ĉirkaŭ trionon de sia rubaĵo kaj ricevi bonan sterkon .
termos específicos: recikligi
- Uzi, apliki, ekspluati ion, profiti el io por sia utilo (precipe se temas pri io ne speciale destinita por la koncerna uzo)
- li sciis utiligi eĉ la malvirtojn de siaj kolegoj
- ventmuelejo, ventmuelilo: Konstruaĵo, kie oni utiligas ventan energion
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronúncia
- IPA
- /u.tiˈli.ɡi/
- Sílabas
- u·ti·LI·gi
- Ouvir
- Wikimedia Commons
Estrutura da palavra
- utilradicalutilo
- igsufixotornar, fazer
- iterminaçãoinfinitivo
Formas
| infinitivo | utiligi |
|---|---|
| presente | utiligas |
| passado | utiligis |
| futuro | utiligos |
| condicional | utiligus |
| imperativo | utiligu |
| particípio ativo · em andamento | utiliganta |
| particípio ativo · concluído | utiliginta |
| particípio ativo · iminente | utiligonta |
Frases de exemplo
- Mi ne scias kiel utiligi tiun.Eu não sei como utilizar isto. #6989862
- Ni utiligis la belan veteron por tenisludi.Aproveitámos o bom tempo para jogar ténis. #989747
- Tomo utiligis kelkajn lignajn kestojn kiel seĝojn.Tom usou alguns caixotes de madeira como assentos. #5342421utiligis → utiligi: utilizar
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Palavras relacionadas
Em outros idiomas
| English | make use of, utilise (brite), utilize (nordamerike), put to use |
|---|---|
| Français | utiliser |
| Deutsch | nutzen |
| Polski | wykorzystać, zużytkować |
| Русский | утилизировать, использовать, воспользоваться |
| Українська | використовувати, скористатися, утилізувати |
| Čeština | použít, uplatnit, upotřebit, využít |
| Slovenčina | uplatniť, zužitkovať |
| Magyar | hasznosít |
| Türkçe | kullanmak |
| 中文 | 施用 |
| 日本語 | 利用する |
| Suomi | käyttää hyödyksi, hyödyntää |
| Svenska | nyttja, använda |
| Bahasa Indonesia | menggunakan, memanfaatkan |
| Беларуская | карыстацца, выкарыстоўваць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronúncia, estrutura e formas: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Se a Esperantopedia foi útil para você, pode apoiá-la.