Esperantopedia

Diccionario · verbo

utiligi

utiligi/u.tiˈli.ɡi/

Raíz oficial util- (Fundamento, 1905)

utiligi es una palabra del esperanto (verbo) que significa «aprovechar».

Significado

aprovechar

Wikcionario en inglés (tablas de traducción), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Definición en esperanto

  1. Fari utila aŭ uzebla (ion senutilan aŭ ne destinitan por la koncerna uzo)
    • ili konstruis fabrikon por utiligi la rubaĵojn
    • se la urbo havus plurajn lumbrikbredejojn, ĝi povus utiligi ĉirkaŭ trionon de sia rubaĵo kaj ricevi bonan sterkon .

    términos específicos: recikligi

  2. Uzi, apliki, ekspluati ion, profiti el io por sia utilo (precipe se temas pri io ne speciale destinita por la koncerna uzo)
    • li sciis utiligi eĉ la malvirtojn de siaj kolegoj
    • ventmuelejo, ventmuelilo: Konstruaĵo, kie oni utiligas ventan energion

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Pronunciación

IPA
/u.tiˈli.ɡi/
Sílabas
u·ti·LI·gi
Escuchar
Wikimedia Commons

Estructura de la palabra

  1. utilraízutilo
  2. igsufijohacer, causar
  3. idesinenciainfinitivo

Formas

infinitivoutiligi
presenteutiligas
pasadoutiligis
futuroutiligos
condicionalutiligus
imperativoutiligu
participio activo · en cursoutiliganta
participio activo · terminadautiliginta
participio activo · a punto deutiligonta

Frases de ejemplo

  • Mi neniam havis ŝancon utiligi ĝin.No he tenido nunca la oportunidad de ocuparlo. #582118utiligi: aprovechar
  • Mi neniam havis okazon utiligi ĝin.No he tenido nunca la oportunidad de ocuparlo. #582119utiligi: aprovechar
  • Mary povas kuiri ĉion sen utiligi recepton.Mary puede cocinar de todo sin utilizar recetas. #1044338utiligi: aprovechar

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Palabras relacionadas

util-

En otros idiomas

Englishmake use of, utilise (brite), utilize (nordamerike), put to use
Portuguêsutilizar
Françaisutiliser
Deutschnutzen
Polskiwykorzystać, zużytkować
Русскийутилизировать, использовать, воспользоваться
Українськавикористовувати, скористатися, утилізувати
Češtinapoužít, uplatnit, upotřebit, využít
Slovenčinauplatniť, zužitkovať
Magyarhasznosít
Türkçekullanmak
中文施用
日本語利用する
Suomikäyttää hyödyksi, hyödyntää
Svenskanyttja, använda
Bahasa Indonesiamenggunakan, memanfaatkan
Беларускаякарыстацца, выкарыстоўваць

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Pronunciación, estructura y formas: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Si Esperantopedia te ha servido, puedes apoyarla.