Esperantopedia

Wörterbuch · Verb

utiligi

utiligi/u.tiˈli.ɡi/

Offizielle Wurzel util- (Fundamento, 1905)

utiligi ist ein Esperanto-Wort (Verb) mit der Bedeutung „nutzen“.

Bedeutung

nutzen

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Verwandte Bedeutungen: ausnutzen

Englisches Wiktionary (Übersetzungstabellen), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Definition auf Esperanto

  1. Fari utila aŭ uzebla (ion senutilan aŭ ne destinitan por la koncerna uzo)
    • ili konstruis fabrikon por utiligi la rubaĵojn
    • se la urbo havus plurajn lumbrikbredejojn, ĝi povus utiligi ĉirkaŭ trionon de sia rubaĵo kaj ricevi bonan sterkon .

    Unterbegriffe: recikligi

  2. Uzi, apliki, ekspluati ion, profiti el io por sia utilo (precipe se temas pri io ne speciale destinita por la koncerna uzo)
    • li sciis utiligi eĉ la malvirtojn de siaj kolegoj
    • ventmuelejo, ventmuelilo: Konstruaĵo, kie oni utiligas ventan energion

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Aussprache

IPA
/u.tiˈli.ɡi/
Silben
u·ti·LI·gi
Anhören
Wikimedia Commons

Wortbildung

  1. utilWurzelutilo
  2. igSuffixmachen, veranlassen
  3. iEndungInfinitiv

Formen

Infinitivutiligi
Präsensutiligas
Präteritumutiligis
Futurutiligos
Konditionalutiligus
Imperativ (Volitiv)utiligu
Partizip Aktiv · andauerndutiliganta
Partizip Aktiv · abgeschlossenutiliginta
Partizip Aktiv · bevorstehendutiligonta

Beispielsätze

  • Mi neniam havis ŝancon utiligi ĝin.Ich hatte noch nie die Gelegenheit, es zu benutzen. #582118
  • Mi neniam havis okazon utiligi ĝin.Ich hatte noch nie die Gelegenheit, es zu benutzen. #582119
  • Provu utiligi vian tempon plej eble bone.Versuche, deine Zeit so gut wie möglich zu nutzen. #536282

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Verwandte Wörter

util-

In anderen Sprachen

Englishmake use of, utilise (brite), utilize (nordamerike), put to use
Portuguêsutilizar
Françaisutiliser
Polskiwykorzystać, zużytkować
Русскийутилизировать, использовать, воспользоваться
Українськавикористовувати, скористатися, утилізувати
Češtinapoužít, uplatnit, upotřebit, využít
Slovenčinauplatniť, zužitkovať
Magyarhasznosít
Türkçekullanmak
中文施用
日本語利用する
Suomikäyttää hyödyksi, hyödyntää
Svenskanyttja, använda
Bahasa Indonesiamenggunakan, memanfaatkan
Беларускаякарыстацца, выкарыстоўваць

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Aussprache, Wortbildung und Formen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Wenn Esperantopedia dir geholfen hat, kannst du sie unterstützen.