Wörterbuch · Verb
utiligi
utiligi/u.tiˈli.ɡi/
Offizielle Wurzel util- (Fundamento, 1905)
utiligi ist ein Esperanto-Wort (Verb) mit der Bedeutung „nutzen“.
Bedeutung
nutzen
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Verwandte Bedeutungen: ausnutzen
Englisches Wiktionary (Übersetzungstabellen), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definition auf Esperanto
- Fari utila aŭ uzebla (ion senutilan aŭ ne destinitan por la koncerna uzo)
- ili konstruis fabrikon por utiligi la rubaĵojn
- se la urbo havus plurajn lumbrikbredejojn, ĝi povus utiligi ĉirkaŭ trionon de sia rubaĵo kaj ricevi bonan sterkon .
Unterbegriffe: recikligi
- Uzi, apliki, ekspluati ion, profiti el io por sia utilo (precipe se temas pri io ne speciale destinita por la koncerna uzo)
- li sciis utiligi eĉ la malvirtojn de siaj kolegoj
- ventmuelejo, ventmuelilo: Konstruaĵo, kie oni utiligas ventan energion
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Aussprache
- IPA
- /u.tiˈli.ɡi/
- Silben
- u·ti·LI·gi
- Anhören
- Wikimedia Commons
Wortbildung
- utilWurzelutilo
- igSuffixmachen, veranlassen
- iEndungInfinitiv
Formen
| Infinitiv | utiligi |
|---|---|
| Präsens | utiligas |
| Präteritum | utiligis |
| Futur | utiligos |
| Konditional | utiligus |
| Imperativ (Volitiv) | utiligu |
| Partizip Aktiv · andauernd | utiliganta |
| Partizip Aktiv · abgeschlossen | utiliginta |
| Partizip Aktiv · bevorstehend | utiligonta |
Beispielsätze
- Mi neniam havis ŝancon utiligi ĝin.Ich hatte noch nie die Gelegenheit, es zu benutzen. #582118
- Mi neniam havis okazon utiligi ĝin.Ich hatte noch nie die Gelegenheit, es zu benutzen. #582119
- Provu utiligi vian tempon plej eble bone.Versuche, deine Zeit so gut wie möglich zu nutzen. #536282
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Verwandte Wörter
In anderen Sprachen
| English | make use of, utilise (brite), utilize (nordamerike), put to use |
|---|---|
| Português | utilizar |
| Français | utiliser |
| Polski | wykorzystać, zużytkować |
| Русский | утилизировать, использовать, воспользоваться |
| Українська | використовувати, скористатися, утилізувати |
| Čeština | použít, uplatnit, upotřebit, využít |
| Slovenčina | uplatniť, zužitkovať |
| Magyar | hasznosít |
| Türkçe | kullanmak |
| 中文 | 施用 |
| 日本語 | 利用する |
| Suomi | käyttää hyödyksi, hyödyntää |
| Svenska | nyttja, använda |
| Bahasa Indonesia | menggunakan, memanfaatkan |
| Беларуская | карыстацца, выкарыстоўваць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Aussprache, Wortbildung und Formen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Wenn Esperantopedia dir geholfen hat, kannst du sie unterstützen.