Esperantopedia

Słownik · czasownik

utiligi

utiligi/u.tiˈli.ɡi/

Rdzeń oficjalny util- (Fundamento, 1905)

utiligi to esperanckie słowo (czasownik) oznaczające „wykorzystać”.

Znaczenie

  1. użytkować, wykorzystywać

Wikisłownik, CC BY-SA 4.0 · pl.wiktionary.org

wykorzystaćzużytkować

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Bliskie znaczenia: korzystać, skorzystać

Wikisłownik angielski (tabele tłumaczeń), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Definicja po esperancku

  1. Fari utila aŭ uzebla (ion senutilan aŭ ne destinitan por la koncerna uzo)
    • ili konstruis fabrikon por utiligi la rubaĵojn
    • se la urbo havus plurajn lumbrikbredejojn, ĝi povus utiligi ĉirkaŭ trionon de sia rubaĵo kaj ricevi bonan sterkon .

    pojęcia węższe: recikligi

  2. Uzi, apliki, ekspluati ion, profiti el io por sia utilo (precipe se temas pri io ne speciale destinita por la koncerna uzo)
    • li sciis utiligi eĉ la malvirtojn de siaj kolegoj
    • ventmuelejo, ventmuelilo: Konstruaĵo, kie oni utiligas ventan energion

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Wymowa

IPA
/u.tiˈli.ɡi/
Sylaby
u·ti·LI·gi
Posłuchaj
Wikimedia Commons

Budowa słowa

  1. utilrdzeńutilo
  2. igprzyrosteksprawić, uczynić
  3. ikońcówkabezokolicznik

Formy

bezokolicznikutiligi
teraźniejszyutiligas
przeszłyutiligis
przyszłyutiligos
warunkowyutiligus
rozkazującyutiligu
imiesłów czynny · trwającyutiliganta
imiesłów czynny · zakończonyutiliginta
imiesłów czynny · przyszłyutiligonta

Przykładowe zdania

  • Similcele oni utiligis la buldozon.W tym samym celu używało się buldożera. #2278778utiligis → utiligi: użytkować, wykorzystywać
  • Libero estas senutila, se vi ne utiligas ĝin.Wolność jest bezużyteczna jeśli się jej nie używa. #2909288utiligas → utiligi: użytkować, wykorzystywać

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Słowa pokrewne

util-

W innych językach

Englishmake use of, utilise (brite), utilize (nordamerike), put to use
Portuguêsutilizar
Françaisutiliser
Deutschnutzen
Русскийутилизировать, использовать, воспользоваться
Українськавикористовувати, скористатися, утилізувати
Češtinapoužít, uplatnit, upotřebit, využít
Slovenčinauplatniť, zužitkovať
Magyarhasznosít
Türkçekullanmak
中文施用
日本語利用する
Suomikäyttää hyödyksi, hyödyntää
Svenskanyttja, använda
Bahasa Indonesiamenggunakan, memanfaatkan
Беларускаякарыстацца, выкарыстоўваць

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Wymowa, budowa i formy: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Jeśli Esperantopedia Ci pomogła, możesz ją wesprzeć.