Esperantopedia

Dizionario · verbo

utiligi

utiligi/u.tiˈli.ɡi/

Radice ufficiale util- (Fundamento, 1905)

utiligi è una parola dell’esperanto (verbo) che significa «avvalersi».

Significato

avvalersi

Wikizionario inglese (tabelle di traduzione), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Definizione in esperanto

  1. Fari utila aŭ uzebla (ion senutilan aŭ ne destinitan por la koncerna uzo)
    • ili konstruis fabrikon por utiligi la rubaĵojn
    • se la urbo havus plurajn lumbrikbredejojn, ĝi povus utiligi ĉirkaŭ trionon de sia rubaĵo kaj ricevi bonan sterkon .

    termini specifici: recikligi

  2. Uzi, apliki, ekspluati ion, profiti el io por sia utilo (precipe se temas pri io ne speciale destinita por la koncerna uzo)
    • li sciis utiligi eĉ la malvirtojn de siaj kolegoj
    • ventmuelejo, ventmuelilo: Konstruaĵo, kie oni utiligas ventan energion

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Pronuncia

IPA
/u.tiˈli.ɡi/
Sillabe
u·ti·LI·gi

Struttura della parola

  1. utilradiceutilo
  2. igsuffissorendere, far fare
  3. idesinenzainfinito

Forme

infinitoutiligi
presenteutiligas
passatoutiligis
futuroutiligos
condizionaleutiligus
volitivoutiligu
participio attivo · in corsoutiliganta
participio attivo · conclusoutiliginta
participio attivo · imminenteutiligonta

Frasi di esempio

  • Ni ne povas utiligi tion.Non possiamo usarlo. #5901750utiligi: avvalersi
  • La vespertoj utiligas la ultrasonojn por lokalizi la obstaklojn.I pipistrelli utilizzano gli ultrasuoni per localizzare gli ostacoli. #1031627utiligas → utiligi: avvalersi
  • Utiligu vian imagopovon!Usate la vostra immaginazione. #6582164Utiligu → utiligi: avvalersi

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Parole correlate

util-

In altre lingue

Englishmake use of, utilise (brite), utilize (nordamerike), put to use
Portuguêsutilizar
Françaisutiliser
Deutschnutzen
Polskiwykorzystać, zużytkować
Русскийутилизировать, использовать, воспользоваться
Українськавикористовувати, скористатися, утилізувати
Češtinapoužít, uplatnit, upotřebit, využít
Slovenčinauplatniť, zužitkovať
Magyarhasznosít
Türkçekullanmak
中文施用
日本語利用する
Suomikäyttää hyödyksi, hyödyntää
Svenskanyttja, använda
Bahasa Indonesiamenggunakan, memanfaatkan
Беларускаякарыстацца, выкарыстоўваць

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Pronuncia, struttura e forme: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Se Esperantopedia ti è stata utile, puoi sostenerla.