Esperantopedia

Slovník · sloveso

utiligi

utiligi/u.tiˈli.ɡi/

Oficiálny koreň util- (Fundamento, 1905)

utiligi je esperantské slovo (sloveso) s významom „uplatniť“.

Význam

uplatniťzužitkovať

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Definícia v esperante

  1. Fari utila aŭ uzebla (ion senutilan aŭ ne destinitan por la koncerna uzo)
    • ili konstruis fabrikon por utiligi la rubaĵojn
    • se la urbo havus plurajn lumbrikbredejojn, ĝi povus utiligi ĉirkaŭ trionon de sia rubaĵo kaj ricevi bonan sterkon .

    užšie pojmy: recikligi

  2. Uzi, apliki, ekspluati ion, profiti el io por sia utilo (precipe se temas pri io ne speciale destinita por la koncerna uzo)
    • li sciis utiligi eĉ la malvirtojn de siaj kolegoj
    • ventmuelejo, ventmuelilo: Konstruaĵo, kie oni utiligas ventan energion

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Výslovnosť

IPA
/u.tiˈli.ɡi/
Slabiky
u·ti·LI·gi
Počúvať
Wikimedia Commons

Stavba slova

  1. utilkoreňutilo
  2. igpríponaspôsobiť, urobiť (niečím)
  3. ikoncovkainfinitív

Tvary

infinitívutiligi
prítomnýutiligas
minulýutiligis
budúciutiligos
podmieňovacíutiligus
rozkazovacíutiligu
činné príčastie · prebiehajúci dejutiliganta
činné príčastie · dokončený dejutiliginta
činné príčastie · bezprostredne nastávajúci dejutiligonta

Príbuzné slová

util-

V iných jazykoch

Englishmake use of, utilise (brite), utilize (nordamerike), put to use
Portuguêsutilizar
Françaisutiliser
Deutschnutzen
Polskiwykorzystać, zużytkować
Русскийутилизировать, использовать, воспользоваться
Українськавикористовувати, скористатися, утилізувати
Češtinapoužít, uplatnit, upotřebit, využít
Magyarhasznosít
Türkçekullanmak
中文施用
日本語利用する
Suomikäyttää hyödyksi, hyödyntää
Svenskanyttja, använda
Bahasa Indonesiamenggunakan, memanfaatkan
Беларускаякарыстацца, выкарыстоўваць

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Výslovnosť, stavba a tvary: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Ak vám Esperantopedia pomohla, môžete ju podporiť.