Esperantopedia

Wörterbuch · Verb

utili

utili/uˈti.li/

Offizielle Wurzel util- (Fundamento, 1905)

utili ist ein Esperanto-Wort (Verb) mit der Bedeutung „nützlich sein, nützen“.

Bedeutung

nützlich sein, nützen

Esperantopedia, von Hand geprüft, CC BY-SA 4.0

  1. zustatten, nützlich sein, nützen, helfen, von Nutzen sein, gereichen, zum Nutzen gereichen

Wiktionary, CC BY-SA 4.0 · de.wiktionary.org

Verwandte Bedeutungen: profitieren

Englisches Wiktionary (Übersetzungstabellen), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Definition auf Esperanto

  1. Esti utila; liveri utilon
    • iliaj ŝildoj, kvankam fortikaj, ne multe utilos, ĉar la soldato estas mallerta
    • se vi scias pentri, tio povas iom utili al vi

    Synonyme: servi

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Aussprache

IPA
/uˈti.li/
Silben
u·TI·li
Anhören
Wikimedia Commons

Wortbildung

  1. utilWurzelutilo
  2. iEndungInfinitiv

Formen

Infinitivutili
Präsensutilas
Präteritumutilis
Futurutilos
Konditionalutilus
Imperativ (Volitiv)utilu
Partizip Aktiv · andauerndutilanta
Partizip Aktiv · abgeschlossenutilinta
Partizip Aktiv · bevorstehendutilonta

Beispielsätze

  • Ĉiumatene kaj ĉiunokte utilas manĝi pomon.Es ist nützlich, jeden Morgen und jeden Abend einen Apfel zu essen. #760095
  • Ne utilas atendi ĝis li venos.Es ist nutzlos zu warten, bis er kommt. #1367314
  • Pulovero utilas; fojfoje eĉ en aŭgusto.Ein Pullover ist eine nützliche Sache, zuweilen sogar im August. #1730500

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Verwandte Wörter

util-

In anderen Sprachen

Englishbe useful, be of use, avail, benefit
Españolser útil
Portuguêsser útil
Polskibyć użytecznym, korzystać z czegoś, przydawać się
Русскийбыть полезным, приносить пользу
Українськабути корисним, приносити користь
Nederlandsnuttig zijn, van pas komen, baten
Češtinabýt užitečným, prospívat, prospět, přinášet užitek
Slovenčinabyť užitočný, osožiť, prospievať
Magyarhasznál, hasznos
中文裨益
日本語役に立つ
Suomiolla hyödyksi, hyödyttää
Беларускаябыць карысным

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Aussprache, Wortbildung und Formen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Wenn Esperantopedia dir geholfen hat, kannst du sie unterstützen.