辞書 · 動詞
utili
utili/uˈti.li/
utiliは、「役に立つ」を意味するエスペラントの動詞です。
意味
役に立つ
Esperantopedia（手作業で確認）, CC BY-SA 4.0
役に立つ
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0
近い意味: 得する
英語版ウィクショナリー（翻訳表）, CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
エスペラント語での定義
- Esti utila; liveri utilon
- iliaj ŝildoj, kvankam fortikaj, ne multe utilos, ĉar la soldato estas mallerta
- se vi scias pentri, tio povas iom utili al vi
類義語: servi
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0 · reta-vortaro.de
発音
- IPA
- /uˈti.li/
- 音節
- u·TI·li
- 音声を聞く
- Wikimedia Commons
語の構成
- util語根utilo
- i語尾不定詞
語形変化
| 不定詞 | utili |
|---|---|
| 現在 | utilas |
| 過去 | utilis |
| 未来 | utilos |
| 仮定法 | utilus |
| 命令法 | utilu |
| 能動分詞 · 進行中 | utilanta |
| 能動分詞 · 完了 | utilinta |
| 能動分詞 · これから | utilonta |
例文
- Ne utilas, ke vi atendas lin.君が彼を待っても無駄だ。 #1192973
- Tio utilas, ĉu ne?そりゃ便利だね。 #1259864
- La komputilo tre utilis.そのコンピューターは大変役にたった。 #1893144
Tatoeba、CC BY 2.0 FR
関連語
ほかの言語では
| English | be useful, be of use, avail, benefit |
|---|---|
| Español | ser útil |
| Português | ser útil |
| Deutsch | nützlich sein |
| Polski | być użytecznym, korzystać z czegoś, przydawać się |
| Русский | быть полезным, приносить пользу |
| Українська | бути корисним, приносити користь |
| Nederlands | nuttig zijn, van pas komen, baten |
| Čeština | být užitečným, prospívat, prospět, přinášet užitek |
| Slovenčina | byť užitočný, osožiť, prospievať |
| Magyar | használ, hasznos |
| 中文 | 裨益 |
| Suomi | olla hyödyksi, hyödyttää |
| Беларуская | быць карысным |
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0
発音・語の構成・語形：Esperantopedia、CC BY-SA 4.0
Esperantopediaがお役に立てたなら、サイトを応援することもできます。