Esperantopedia

Dictionnaire · verbe

utili

utili/uˈti.li/

Racine officielle util- (Fundamento, 1905)

utili est un verbe de l’espéranto qui signifie « être utile, servir ».

Sens

être utile, servir

Esperantopedia, vérifié à la main, CC BY-SA 4.0

  1. Servir, être utile.

Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org

Sens proches: profiter

Wiktionary anglais (tableaux de traduction), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Définition en espéranto

  1. Esti utila; liveri utilon
    • iliaj ŝildoj, kvankam fortikaj, ne multe utilos, ĉar la soldato estas mallerta
    • se vi scias pentri, tio povas iom utili al vi

    synonymes: servi

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Prononciation

IPA
/uˈti.li/
Syllabes
u·TI·li
Écouter
Wikimedia Commons

Structure du mot

  1. utilracineutilo
  2. iterminaisoninfinitif

Formes

infinitifutili
présentutilas
passéutilis
futurutilos
conditionnelutilus
volitifutilu
participe actif · en coursutilanta
participe actif · accompliutilinta
participe actif · sur le point deutilonta

Phrases d’exemple

  • Fero multe pli utilas ol oro.Le fer est beaucoup plus utile que l'or. #544964
  • Tiu libro tre utilos al ni.Ce livre nous sera très utile. #593549
  • La aŭtomobilo tre utilas por ni.La voiture nous est très utile. #763878

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Mots de la même famille

util-

Dans d’autres langues

Englishbe useful, be of use, avail, benefit
Españolser útil
Portuguêsser útil
Deutschnützlich sein
Polskibyć użytecznym, korzystać z czegoś, przydawać się
Русскийбыть полезным, приносить пользу
Українськабути корисним, приносити користь
Nederlandsnuttig zijn, van pas komen, baten
Češtinabýt užitečným, prospívat, prospět, přinášet užitek
Slovenčinabyť užitočný, osožiť, prospievať
Magyarhasznál, hasznos
中文裨益
日本語役に立つ
Suomiolla hyödyksi, hyödyttää
Беларускаябыць карысным

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.