Dictionnaire · verbe
utili
utili/uˈti.li/
Racine officielle util- (Fundamento, 1905)
utili est un verbe de l’espéranto qui signifie « être utile, servir ».
Sens
être utile, servir
Esperantopedia, vérifié à la main, CC BY-SA 4.0
- Servir, être utile.
Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org
Sens proches: profiter
Wiktionary anglais (tableaux de traduction), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Définition en espéranto
- Esti utila; liveri utilon
- iliaj ŝildoj, kvankam fortikaj, ne multe utilos, ĉar la soldato estas mallerta
- se vi scias pentri, tio povas iom utili al vi
synonymes: servi
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /uˈti.li/
- Syllabes
- u·TI·li
- Écouter
- Wikimedia Commons
Structure du mot
- utilracineutilo
- iterminaisoninfinitif
Formes
| infinitif | utili |
|---|---|
| présent | utilas |
| passé | utilis |
| futur | utilos |
| conditionnel | utilus |
| volitif | utilu |
| participe actif · en cours | utilanta |
| participe actif · accompli | utilinta |
| participe actif · sur le point de | utilonta |
Phrases d’exemple
- Fero multe pli utilas ol oro.Le fer est beaucoup plus utile que l'or. #544964
- Tiu libro tre utilos al ni.Ce livre nous sera très utile. #593549
- La aŭtomobilo tre utilas por ni.La voiture nous est très utile. #763878
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
Dans d’autres langues
| English | be useful, be of use, avail, benefit |
|---|---|
| Español | ser útil |
| Português | ser útil |
| Deutsch | nützlich sein |
| Polski | być użytecznym, korzystać z czegoś, przydawać się |
| Русский | быть полезным, приносить пользу |
| Українська | бути корисним, приносити користь |
| Nederlands | nuttig zijn, van pas komen, baten |
| Čeština | být užitečným, prospívat, prospět, přinášet užitek |
| Slovenčina | byť užitočný, osožiť, prospievať |
| Magyar | használ, hasznos |
| 中文 | 裨益 |
| 日本語 | 役に立つ |
| Suomi | olla hyödyksi, hyödyttää |
| Беларуская | быць карысным |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.