Dictionnaire · nom
utilo
utilo/uˈti.lo/
Racine officielle util- (Fundamento, 1905)
utilo est un nom de l’espéranto qui signifie « utilité ».
Sens
- Intérêt ; utilité.
Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org
utilité
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Sens proches: avantage, bénéfice
Wiktionary anglais (tableaux de traduction), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Définition en espéranto
- Profito, avantaĝo ricevita per eluzo de io
- ni devas nin demandi, kian utilon la ŝanĝo alportus al la lingvo mem, kaj ĉu la utilo de la ŝanĝo kovrus la malutilon
- bona gazeto […] alportas utilon kaj enhavas ĉion, kion homo bezonas scii
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /uˈti.lo/
- Syllabes
- u·TI·lo
Structure du mot
- utilracineutilo
- oterminaisonnom
Formes
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| sujet | utilo | utiloj |
| complément d’objet (-n) | utilon | utilojn |
Phrases d’exemple
- Kio estas la utilo de la belo?Quelle est l'utilité de la beauté ? #1719911
- Mi akiris grandan utilon el tiu libro.Ce livre m'a beaucoup bénéficié. #4450851
- Necesas kombini utilon kun agrablo.Il faut joindre l'utile à l'agréable. #5922405
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
Dans d’autres langues
| English | advantage, benefit, use |
|---|---|
| Español | utilidad |
| Deutsch | Nutzen |
| Polski | korzyść, pożytek, użytek, zaleta |
| Русский | польза |
| Українська | користь |
| Nederlands | nut, baat, voordeel |
| Čeština | prospěch, užitek, zisk |
| Slovenčina | osoh, prospech, úžitok |
| Magyar | haszon |
| Türkçe | yaralılık, gerklilik |
| 中文 | 裨益 |
| 日本語 | 効用 |
| Suomi | hyöty, etu |
| Svenska | nytta |
| Bahasa Indonesia | faedah, kegunaan, manfaat, maslahat |
| Беларуская | карысьць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.