Esperantopedia

Dictionnaire · adjectif

malutila

malutila/ma.luˈti.la/

Mot officiel (Fundamento)

malutila est un adjectif de l’espéranto qui signifie « nuisible ».

Sens

  1. Nuisible.

Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org

nuisible

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Définition en espéranto

  1. Malprofite uzebla; produktanta domaĝon aŭ difekton
    • malutila birdo, vermo, konsilo.
    • malutila influo

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Prononciation

IPA
/ma.luˈti.la/
Syllabes
ma·lu·TI·la
Écouter
Wikimedia Commons

Structure du mot

  1. malpréfixecontraire
  2. utilracineutilo
  3. aterminaisonadjectif

Formes

singulierpluriel
sujetmalutilamalutilaj
complément d’objet (-n)malutilanmalutilajn

Phrases d’exemple

  • Tiu medikamento ne havas malutilajn kromefikojn.Ce médicament n'a pas d'effets secondaires indésirables. #664966malutilajn → malutila: Nuisible
  • Tio ne estas malbona, sed malutila.C'est pas mal mais inutile. #5464816malutila: Nuisible
  • Mi neniam estintus malutila al Tomo.Je n'aurais jamais fait mal à Tom. #5830706malutila: Nuisible

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Mots de la même famille

util-

Dans d’autres langues

Englishharmful, disadvantageous
Españolperjudicial
Deutschnachteilig, abträglich
Polskiszkodliwy, zgubny, krzywdzący
Русскийвредный
Українськашкідливий
Nederlandsnadelig
Češtinaneužitečný, obtěžující, škodlivý
Slovenčinaneužitočný, obťažujúci, škodlivý
Magyarkáros, ártalmas
Türkçezararlı
中文不利
日本語有害な
Suomihaitallinen, vahingollinen
Bahasa Indonesiaberbahaya, merugikan
Беларускаяшкодны

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.