Dictionnaire · verbe
malutili
malutili/ma.luˈti.li/
Racine officielle util- (Fundamento, 1905)
malutili est un verbe de l’espéranto qui signifie « nuire ».
Sens
- Nuire.
Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org
nuire
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Définition en espéranto
- Esti malutila
- la afero[…] dependas de diversaj cirkonstancoj, antaŭ kiuj mi devas min klini, se mi ne volas malutili al ni
- ambaŭ partioj, malgraŭ la bolantaj pasioj, ne malutilis, ne atakis unu la alian
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /ma.luˈti.li/
- Syllabes
- ma·lu·TI·li
- Écouter
- Wikimedia Commons
Structure du mot
- malpréfixecontraire
- utilracineutilo
- iterminaisoninfinitif
Formes
| infinitif | malutili |
|---|---|
| présent | malutilas |
| passé | malutilis |
| futur | malutilos |
| conditionnel | malutilus |
| volitif | malutilu |
| participe actif · en cours | malutilanta |
| participe actif · accompli | malutilinta |
| participe actif · sur le point de | malutilonta |
Phrases d’exemple
- La hundo ne malutilos al vi.Le chien ne te fera pas de mal. #509962malutilos → malutili: Nuire
- Mi neniel volis malutili al vi.Je ne te voulais aucun mal. #512726malutili: Nuire
- Iom labori al vi ne malutilos.Un peu de travail ne te nuira pas. #1259641
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
Dans d’autres langues
| Deutsch | nachteilig sein |
|---|---|
| Polski | szkodzić, zaszkodzić, krzywdzić |
| Русский | вредить |
| Українська | бути шкідливим, шкодити |
| Čeština | neprospívat, ublížit, uškodit, způsobit škodu |
| Slovenčina | uškodiť, škodiť |
| Magyar | árt, káros |
| Türkçe | zarar vermek |
| 日本語 | 有害である |
| Suomi | tehdä haittaa, haitata |
| Беларуская | шкодзіць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.