Esperantopedia

辞書 · 動詞

malutili

malutili/ma.luˈti.li/

公式語根 util-(Fundamento, 1905)

malutiliは、「有害である」を意味するエスペラントの動詞です。

意味

有害である

Reta Vortaro(ReVo)、GPL 2.0

エスペラント語での定義

  1. Esti malutila
    • la afero[…] dependas de diversaj cirkonstancoj, antaŭ kiuj mi devas min klini, se mi ne volas malutili al ni
    • ambaŭ partioj, malgraŭ la bolantaj pasioj, ne malutilis, ne atakis unu la alian

    参照: damaĝi, perturbi

Reta Vortaro(ReVo)、GPL 2.0 · reta-vortaro.de

発音

IPA
/ma.luˈti.li/
音節
ma·lu·TI·li
音声を聞く
Wikimedia Commons

語の構成

  1. mal接頭辞反対
  2. util語根utilo
  3. i語尾不定詞

語形変化

不定詞malutili
現在malutilas
過去malutilis
未来malutilos
仮定法malutilus
命令法malutilu
能動分詞 · 進行中malutilanta
能動分詞 · 完了malutilinta
能動分詞 · これからmalutilonta

例文

  • Ne havi telefonon malutilas.電話がないのは不便だ。 #2147262malutilas → malutili: 有害である

Tatoeba、CC BY 2.0 FR

関連語

util-

ほかの言語では

Françaisnuire
Deutschnachteilig sein
Polskiszkodzić, zaszkodzić, krzywdzić
Русскийвредить
Українськабути шкідливим, шкодити
Češtinaneprospívat, ublížit, uškodit, způsobit škodu
Slovenčinauškodiť, škodiť
Magyarárt, káros
Türkçezarar vermek
Suomitehdä haittaa, haitata
Беларускаяшкодзіць

Reta Vortaro(ReVo)、GPL 2.0

発音・語の構成・語形:Esperantopedia、CC BY-SA 4.0

Esperantopediaがお役に立てたなら、サイトを応援することもできます。