辞書 · 動詞
damaĝi
damaĝi/daˈma.dʒi/
damaĝiは、「損害を与える」を意味するエスペラントの動詞です。
意味
損害を与える
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0
近い意味: 痛める, 害する, そこなう
英語版ウィクショナリー（翻訳表）, CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
エスペラント語での定義
- Malutili al iu, kaŭzante materian aŭ moralan perdon
- laŭ mia opinio, kion oni ŝuldas al malamiko estas damaĝi lin
- la reĝimo […] damaĝis interne la propran popolon
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0 · reta-vortaro.de
発音
- IPA
- /daˈma.dʒi/
- 音節
- da·MA·ĝi
- 音声を聞く
- Wikimedia Commons
語の構成
- damaĝ語根damaĝo
- i語尾不定詞
語形変化
| 不定詞 | damaĝi |
|---|---|
| 現在 | damaĝas |
| 過去 | damaĝis |
| 未来 | damaĝos |
| 仮定法 | damaĝus |
| 命令法 | damaĝu |
| 能動分詞 · 進行中 | damaĝanta |
| 能動分詞 · 完了 | damaĝinta |
| 能動分詞 · これから | damaĝonta |
例文
- Estas fakto, ke fumado damaĝas vian sanon.喫煙が身体によくないことは事実である。 #1297536damaĝas → damaĝi: 損害を与える
Tatoeba、CC BY 2.0 FR
関連語
damaĝ-
- -o -i
damaĝi damaĝo
ほかの言語では
| English | damage, harm, hurt, injure |
|---|---|
| Español | dañar |
| Português | danificar |
| Français | nuire (à), porter préjudice (à) |
| Deutsch | schädigen, beschädigen, (jmd.) schaden, Schaden zufügen |
| Polski | szkodzić, przeszkadzać, uszkadzać, robić (powodować |
| Русский | повредить, нанести ущерб |
| Українська | ушкоджувати, псувати, шкодити, завдавати шкоди/втрат/збитків |
| Čeština | škodit, uškodit, poškodit |
| Magyar | károsít, kárt okoz |
| 中文 | 损害 |
| Català | danyar, perjudicar, lesionar, fer malbé |
| עברית | להזיק |
| Беларуская | псаваць, шкодзіць, пашкодзіць |
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0
発音・語の構成・語形：Esperantopedia、CC BY-SA 4.0
Esperantopediaがお役に立てたなら、サイトを応援することもできます。