Dicionário · verbo
foruzi
foruzi/foˈru.zi/
Radical oficial uz- (Fundamento, 1905)
foruzi é uma palavra do esperanto (verbo) que significa «esgotar».
Significado
esgotargastar
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Significados próximos: exaurir
Wikcionário em inglês (tabelas de tradução), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definição em esperanto
- Konsumi per uzado
- ĉar la sumo estis pli granda, ol li iam antaŭe foruzis pojare, li provis trovi alian manieron forfluigi la monon
- foruzi sian tempon de la neceso al la superfluo
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronúncia
- IPA
- /foˈru.zi/
- Sílabas
- fo·RU·zi
Estrutura da palavra
Formas
| infinitivo | foruzi |
|---|---|
| presente | foruzas |
| passado | foruzis |
| futuro | foruzos |
| condicional | foruzus |
| imperativo | foruzu |
| particípio ativo · em andamento | foruzanta |
| particípio ativo · concluído | foruzinta |
| particípio ativo · iminente | foruzonta |
Frases de exemplo
- Tom foruzis ĉiujn siajn kuglojn.Tom consumiu toda sua munição. #2199222foruzis → foruzi: esgotar
- Maria pensis, ke, studante latinon, Tomo vane foruzas temponMaria pensava que Tom estava perdendo tempo aprendendo latim. #5027436foruzas → foruzi: esgotar
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Palavras relacionadas
Em outros idiomas
| English | use up, deplete, wear out |
|---|---|
| Español | terminar, agotar |
| Français | épuiser |
| Deutsch | aufbrauchen |
| Polski | wyrobić, trawić, wytrzeć |
| Русский | использовать, износить, израсходовать, истратить |
| Українська | використовувати, витрачати, зношувати |
| Nederlands | verbruiken |
| Čeština | spotřebovat se užíváním, zcela se opotřebit |
| Slovenčina | spotrebovať |
| Magyar | felhasznál, elfogyaszt |
| 中文 | 罄 |
| 日本語 | 消耗する |
| Suomi | käyttää loppuun |
| Bahasa Indonesia | menghabiskan |
| Беларуская | спажыць, выкарыстаць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronúncia, estrutura e formas: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Se a Esperantopedia foi útil para você, pode apoiá-la.