Dictionnaire · verbe
foruzi
foruzi/foˈru.zi/
Racine officielle uz- (Fundamento, 1905)
foruzi est un verbe de l’espéranto qui signifie « épuiser ».
Sens
épuiser
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Définition en espéranto
- Konsumi per uzado
- ĉar la sumo estis pli granda, ol li iam antaŭe foruzis pojare, li provis trovi alian manieron forfluigi la monon
- foruzi sian tempon de la neceso al la superfluo
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /foˈru.zi/
- Syllabes
- fo·RU·zi
Structure du mot
Formes
| infinitif | foruzi |
|---|---|
| présent | foruzas |
| passé | foruzis |
| futur | foruzos |
| conditionnel | foruzus |
| volitif | foruzu |
| participe actif · en cours | foruzanta |
| participe actif · accompli | foruzinta |
| participe actif · sur le point de | foruzonta |
Phrases d’exemple
- Ne foruzu la tutan varman akvon.N'utilise pas toute l'eau chaude. #825279foruzu → foruzi: épuiser
- Japanio foruzas multajn tunojn da papero.Le Japon consomme des tonnes de papier. #1434900foruzas → foruzi: épuiser
- La tasko foruzis ĉiom de lia energio.La tâche a épuisé toute son énergie. #1257843
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
Dans d’autres langues
| English | use up, deplete, wear out |
|---|---|
| Español | terminar, agotar |
| Português | esgotar, gastar |
| Deutsch | aufbrauchen |
| Polski | wyrobić, trawić, wytrzeć |
| Русский | использовать, износить, израсходовать, истратить |
| Українська | використовувати, витрачати, зношувати |
| Nederlands | verbruiken |
| Čeština | spotřebovat se užíváním, zcela se opotřebit |
| Slovenčina | spotrebovať |
| Magyar | felhasznál, elfogyaszt |
| 中文 | 罄 |
| 日本語 | 消耗する |
| Suomi | käyttää loppuun |
| Bahasa Indonesia | menghabiskan |
| Беларуская | спажыць, выкарыстаць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.