Esperantopedia

Dictionnaire · verbe

uzi

uzi/ˈu.zi/

Mot officiel (Fundamento)

uzi est un verbe de l’espéranto qui signifie « utiliser ».

Sens

utiliser

Esperantopedia, vérifié à la main, CC BY-SA 4.0

  1. Appliquer, employer, se servir de, user de.

Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org

employer (utiliser)utiliser

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Sens proches: se servir

Wiktionary anglais (tableaux de traduction), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Définition en espéranto

  1. Preni ion kiel rimedon por atingi celon
    • mi devis uzi mian poŝan tranĉilon
    • viajn plej bonajn junulojn kaj viajn azenojn li […] uzos por siaj laboroj

    synonymes: apliki, utiligi

  2. Konsumi por kontentigi bezonon
    • uzu iom da vino pro la stomako
    • la princo uzis tri tagojn por ĉi tiu vojaĝo

    voir aussi: eluzi, foruzi, ĝui

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Prononciation

IPA
/ˈu.zi/
Syllabes
U·zi
Écouter
Wikimedia Commons

Structure du mot

  1. uzracineuzo
  2. iterminaisoninfinitif

Formes

infinitifuzi
présentuzas
passéuzis
futuruzos
conditionneluzus
volitifuzu
participe actif · en coursuzanta
participe actif · accompliuzinta
participe actif · sur le point deuzonta

Phrases d’exemple

  • Kiu glavon uzas, tiun glavo pereigos.Celui qui vit par l'épée périra par l'épée. #429426
  • Ĉu mi rajtas uzi la telefonon?Puis-je utiliser le téléphone ? #439223
  • Li uzis kolombojn en sia eksperimento.Il utilisait des pigeons dans son expérience. #472076

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Mots de la même famille

uz-

Dans d’autres langues

Englishuse
Españolusar, utilizar
Portuguêsusar, utilizar
Deutschbenutzen, gebrauchen, verbrauchen, nutzen
Polskiużywać, użytkować
Русскийупотреблять, использовать
Українськавикористання
Nederlandsgebruiken
Češtinapoužít, požívat, upotřebit, užít
Slovenčinapoužiť, používať, upotrebiť
Magyarhasznál
Türkçekullanmak
中文以
日本語使用
Hrvatskikoristiti
Slovenščinauporaba
Lietuviųnaudoti
Latviešuizmantot
Eestikasutamine
Suomikäyttää
Svenskaanvända
Danskbrug
Íslenskanotkun
Galegouso
Euskaraerabilera
العربيةاستخدام
हिन्दीउपयोग
বাংলাব্যবহার

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.