ĝui

Sens

savourer, apprécier

Esperantopedia, vérifié à la main, CC BY-SA 4.0

1. Jouir, jouir de, bénéficier.

Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org

jouir (de)

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Sens proches: profiter de, apprécier

Wiktionary anglais (tableaux de traduction), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Définition en espéranto

1. Senti plezuregon, precipe sentuman
   • la policisto sidiĝis al tablo kaj ĝuis kun granda apetito manĝojn kaj trinkojn
   • miaj unuaj vortoj estas sincera danko por la gastameco, kiun ni ĝuis

   voir aussi: frandi, ĝoji

2. Posedi aferon, de kiu oni havas utilon aŭ plezuron
   • la vegetarano ĝuas pli bonan sanon
   • la firmo N. […] ĝuas tie ĉi la plej bonan reputacion

   voir aussi: profiti, sperti, uzi

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Prononciation

IPA

/ˈdʒu.i/

Syllabes

ĜU·i

Écouter

▶ Wikimedia Commons

Structure du mot

1. ĝuracineĝuo
2. iterminaisoninfinitif

Formes

Phrases d’exemple

• Ĉu vi ĝuis viajn vintrajn feriojn?Avez-vous passé de bonnes vacances d'hiver ? #489643
• Nokte ni ĝuis la noktan vivon.La nuit nous jouissions de la vie nocturne. #553583
• Mi ĝuis legi ĉi tiun romanon.Ce roman m'a bien plu. #578542

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Mots de la même famille

Dans d’autres langues

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0