ĝuo

Sens

1. Jouissance, sentiment de plaisir associé à la possession de quelque chose.
2. Possession procurant ce sentiment.

Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org

Sens proches: plaisir

Wiktionary anglais (tableaux de traduction), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Définition en espéranto

1. Granda senta plezuro pro io
   • troa ĝuado de alkoholaj trinkaĵoj
   • la domo estis ĝuo por la okuloj

   voir aussi: ĉarmo, raviĝo, volupto

2. Posedo de io, de kio oni havas utilon aŭ plezuron
   • Francujo, laca pro la sanga tragedio […], retrovis rilatan kvietecon […] dank’ al ĝuadoj de lukso
   • ŝi ekkomprenis, ke ekzistas iu mondo, kie eĉ en sufero estas pli da feliĉo, ol en ĉiuj luksoj kaj ĝuoj de la cezara domo

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Prononciation

IPA

/ˈdʒu.o/

Syllabes

ĜU·o

Écouter

▶ Wikimedia Commons

Structure du mot

1. ĝuracineĝuo
2. oterminaisonnom

Formes

Phrases d’exemple

• La melankolio estas la ĝuo esti malĝoja.La mélancolie, c’est le bonheur d’être triste. #6191834ĝuo: Jouissance, sentiment de plaisir associé à la possession de quelque chose
• Renkonti homojn estas unu el la ĝuoj de vojaĝado.Rencontrer les gens est un des plaisirs du voyage. #660915
• Kutimo transformas la luksajn ĝuojn en tedajn kaj neinteresajn necesojn.L'habitude transforme les plaisirs luxueux en nécessités ennuyeuses et quotidiennes. #938269

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Mots de la même famille

Dans d’autres langues

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0