Dictionnaire · nom
ĉarmo
ĉarmo/ˈtʃar.mo/
Racine officielle ĉarm- (Fundamento, 1905)
ĉarmo est un nom de l’espéranto qui signifie « charme ».
Sens
- Charme.
Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org
charme
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Définition en espéranto
- Kvalito, logo de tio, kio estas ĉarma
- ĉarmo estas sur viaj lipoj
- li ne atentos ĉarmon de virinoj
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /ˈtʃar.mo/
- Syllabes
- ĈAR·mo
- Écouter
- Wikimedia Commons
Structure du mot
- ĉarmracineĉarmo
- oterminaisonnom
Formes
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| sujet | ĉarmo | ĉarmoj |
| complément d’objet (-n) | ĉarmon | ĉarmojn |
Phrases d’exemple
- La malnova dometo enhavas ian ĉarmon.Le vieux cottage a un certain charme en soi. #1063836
- La malnova kabano enhavas ian ĉarmon.La vieille chaumière avait un certain charme en elle-même. #1063838
- La estron allogis ŝia ĉarmo.Le patron était attiré par son charme. #1031485
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
Dans d’autres langues
| English | charm |
|---|---|
| Español | encanto |
| Português | charme |
| Deutsch | Charme |
| Italiano | avvenenza, fascino, incanto (fascino) |
| Polski | czar, szarmancja, nadobność, powab |
| Русский | прелесть, привлекательность, очарование, обаяние |
| Nederlands | charme |
| Magyar | báj |
| 中文 | 风韵 |
| 日本語 | 魅力 |
| Română | farmec |
| עברית | קסם |
| Bahasa Indonesia | daya tarik, pesona, keelokan, keimutan |
| Беларуская | прывабнасьць, шарм |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.