Esperantopedia

Словарь · существительное

ĝuo

ĝuo/ˈdʒu.o/

Официальный корень ĝu- (Fundamento, 1905)

ĝuo — слово эсперанто (существительное), означает «наслаждение».

Значение

наслаждение

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Близкие значения: наслажде́ние, удово́льствие

Английский Викисловарь (таблицы переводов), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Определение на эсперанто

  1. Granda senta plezuro pro io
    • troa ĝuado de alkoholaj trinkaĵoj
    • la domo estis ĝuo por la okuloj

    см. также: ĉarmo, raviĝo, volupto

  2. Posedo de io, de kio oni havas utilon aŭ plezuron
    • Francujo, laca pro la sanga tragedio […], retrovis rilatan kvietecon […] dank’ al ĝuadoj de lukso
    • ŝi ekkomprenis, ke ekzistas iu mondo, kie eĉ en sufero estas pli da feliĉo, ol en ĉiuj luksoj kaj ĝuoj de la cezara domo

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Произношение и транскрипция

IPA
/ˈdʒu.o/
Слоги
ĜU·o
Послушать
Wikimedia Commons

Строение слова

  1. ĝuкореньĝuo
  2. oокончаниесуществительное

Формы

единственное числомножественное число
именительный падежĝuoĝuoj
винительный падеж (-n)ĝuonĝuojn

Примеры предложений

  • Ju pli da bruo, des malpli da ĝuo.Чем больше шума, тем меньше удовольствия. #648453
  • Kun sadisma ĝuo ili kalkuladas, kiom da bomboj hidrogenaj necesas por neniigi la homaron.С наслаждением садистов они подсчитывают количество водородных бомб, необходимых для уничтожения человечества. #1874062

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Родственные слова

ĝu-

На других языках

Englishenjoyment
Españolgozo, goce, disfrute
Portuguêsgozo, desfrute
Françaisjouissance
DeutschGenuss
Italianogodimeto, fruizione, goduria
Polskirozkosz, uciecha
Українськанасолоджування
Nederlandsgenot
Magyarélvezet
中文享用
日本語楽しみ
Svenskanjutning
Bahasa Indonesiakenikmatan, kepuasan
Беларускаяасалода

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Произношение, строение слова и формы: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Если Esperantopedia вам помогла, вы можете поддержать проект.