ĝuo

Znaczenie

1. rozkosz, uciecha

Wikisłownik, CC BY-SA 4.0 · pl.wiktionary.org

Bliskie znaczenia: przyjemność, zadowolenie

Wikisłownik angielski (tabele tłumaczeń), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Definicja po esperancku

1. Granda senta plezuro pro io
   • troa ĝuado de alkoholaj trinkaĵoj
   • la domo estis ĝuo por la okuloj

   zobacz też: ĉarmo, raviĝo, volupto

2. Posedo de io, de kio oni havas utilon aŭ plezuron
   • Francujo, laca pro la sanga tragedio […], retrovis rilatan kvietecon […] dank’ al ĝuadoj de lukso
   • ŝi ekkomprenis, ke ekzistas iu mondo, kie eĉ en sufero estas pli da feliĉo, ol en ĉiuj luksoj kaj ĝuoj de la cezara domo

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Wymowa

IPA

/ˈdʒu.o/

Sylaby

ĜU·o

Posłuchaj

▶ Wikimedia Commons

Budowa słowa

1. ĝurdzeńĝuo
2. okońcówkarzeczownik

Formy

Przykładowe zdania

• La naturo sin montras ĉi tie en sia tuta grandeco, ĉiu terpeco estas historia, la okuloj kaj pensoj havas ĝuonPrzyroda pokazuje się tutaj w całej swojej wielkości, każdy skrawek ziemi jest historyczny, oczy i myśli mają rozkosz.
• Multaj el ili amasigas monon kaj virinojn kaj pasigas la vivon en ĝuojWielu z nich gromadzi pieniądze i kobiety i pędzi życie wśród uciech.

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Słowa pokrewne

W innych językach

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0