Esperantopedia

Dizionario · sostantivo

ĝuo

ĝuo/ˈdʒu.o/

Radice ufficiale ĝu- (Fundamento, 1905)

ĝuo è una parola dell’esperanto (sostantivo) che significa «godimeto».

Significato

godimetofruizionegoduria

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Definizione in esperanto

  1. Granda senta plezuro pro io
    • troa ĝuado de alkoholaj trinkaĵoj
    • la domo estis ĝuo por la okuloj

    vedi anche: ĉarmo, raviĝo, volupto

  2. Posedo de io, de kio oni havas utilon aŭ plezuron
    • Francujo, laca pro la sanga tragedio […], retrovis rilatan kvietecon […] dank’ al ĝuadoj de lukso
    • ŝi ekkomprenis, ke ekzistas iu mondo, kie eĉ en sufero estas pli da feliĉo, ol en ĉiuj luksoj kaj ĝuoj de la cezara domo

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Pronuncia

IPA
/ˈdʒu.o/
Sillabe
ĜU·o

Struttura della parola

  1. ĝuradiceĝuo
  2. odesinenzasostantivo

Forme

singolareplurale
soggettoĝuoĝuoj
complemento oggetto (-n)ĝuonĝuojn

Frasi di esempio

  • Ĝuo ne floras en ĉi tiu lando.In questo paese la gioia non prospera. #3413860ĝuo: godimeto

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Parole correlate

ĝu-

In altre lingue

Englishenjoyment
Españolgozo, goce, disfrute
Portuguêsgozo, desfrute
Françaisjouissance
DeutschGenuss
Polskirozkosz, uciecha
Русскийнаслаждение
Українськанасолоджування
Nederlandsgenot
Magyarélvezet
中文享用
日本語楽しみ
Svenskanjutning
Bahasa Indonesiakenikmatan, kepuasan
Беларускаяасалода

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Pronuncia, struttura e forme: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Se Esperantopedia ti è stata utile, puoi sostenerla.