Dictionnaire · verbe
ĝuigi
ĝuigi/dʒuˈi.ɡi/
Racine officielle ĝu- (Fundamento, 1905)
ĝuigi est un verbe de l’espéranto qui signifie « faire profiter de ».
Sens
- Faire jouir(de).
Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org
faire profiter de
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Définition en espéranto
- Provizi ĝuon
- ŝiaj karesoj ĝuigu vin en ĉiu tempo
- kio okazos, se li ĝuigos al la cezaro spritaĵon
synonymes: plezurigi
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /dʒuˈi.ɡi/
- Syllabes
- ĝu·I·gi
- Écouter
- Wikimedia Commons
Structure du mot
- ĝuracineĝuo
- igsuffixerendre, faire
- iterminaisoninfinitif
Formes
| infinitif | ĝuigi |
|---|---|
| présent | ĝuigas |
| passé | ĝuigis |
| futur | ĝuigos |
| conditionnel | ĝuigus |
| volitif | ĝuigu |
| participe actif · en cours | ĝuiganta |
| participe actif · accompli | ĝuiginta |
| participe actif · sur le point de | ĝuigonta |
Phrases d’exemple
- Ĉu legi la libron ĝuigis vin?As-tu pris plaisir à lire le livre ? #2408963ĝuigis → ĝuigi: Faire jouir
- Mi ĝuigos al vi agrablan momenton.Je vais te faire passer un bon moment. #5459035
- Ĉiam ĝuigis labori kun vi.C'était toujours un plaisir de travailler avec toi. #1328296ĝuigis → ĝuigi: Faire jouir
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
Dans d’autres langues
| Español | hacer disfruta, hacer gozar |
|---|---|
| Deutsch | Genuss auslösen |
| Polski | rozkoszować, sprawić rozkosz |
| Українська | приносити насолоду, задоволення, втіху |
| Bahasa Indonesia | memuaskan |
| Беларуская | цешыць, прыносіць асалоду, даваць асалоду |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.