Dictionnaire · verbe
plezurigi
plezurigi/ple.zuˈri.ɡi/
Racine officielle plezur- (Fundamento, 1905)
plezurigi est un verbe de l’espéranto qui signifie « faire plaisir à ».
Sens
faire plaisir à
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Définition en espéranto
- Kaŭzi plezuron al...
- mi serĉis en mia koro, kiel plezurigi mian korpon per vino
- gesinjoroj de Prelongo, dezirante plezurigi sian filinon, konsentis veni ĉiujare en Parizon
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /ple.zuˈri.ɡi/
- Syllabes
- ple·zu·RI·gi
Structure du mot
- plezurracineplezuro
- igsuffixerendre, faire
- iterminaisoninfinitif
Formes
| infinitif | plezurigi |
|---|---|
| présent | plezurigas |
| passé | plezurigis |
| futur | plezurigos |
| conditionnel | plezurigus |
| volitif | plezurigu |
| participe actif · en cours | plezuriganta |
| participe actif · accompli | plezuriginta |
| participe actif · sur le point de | plezurigonta |
Phrases d’exemple
- Ŝi scias ĉion, kio plezurigas virojn.Elle sait tout ce qui donne du plaisir aux hommes. #2428637
- Plaĉas al mi plezurigi mian edzon.J'aime contenter mon mari. #4879111plezurigi: faire plaisir à
- Vere plezurigas min, ke vi venis.J'apprécie vraiment que tu sois venu. #5113149plezurigas → plezurigi: faire plaisir à
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
Dans d’autres langues
| English | gratify |
|---|---|
| Português | agradar |
| Deutsch | Vergnügen bereiten |
| Polski | bawić, sprawiać przyjemność, umilać, uprzyjemniać |
| Русский | доставить удовольствие |
| Українська | приносити задоволення/насолоду, робити приємність, радувати |
| Nederlands | plezier doen |
| Čeština | potěšit |
| Slovenčina | potešiť (niekoho) |
| Magyar | gyönyörködtet |
| 日本語 | 喜ばせる |
| Română | juca, satisface, face plăcută |
| Català | delectar |
| Bahasa Indonesia | menyenangkan, memuaskan |
| Беларуская | цешыць, задавальняць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.