Dictionnaire · verbe
plezuri
plezuri/pleˈzu.ri/
Racine officielle plezur- (Fundamento, 1905)
plezuri est un verbe de l’espéranto qui signifie « avoir plaisir ».
Sens
avoir plaisir
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Définition en espéranto
- Senti plezuron
- ĉiuj ĉi bienoj estas viaj, je via komuna dispono por promenadi kaj, plezuri
- kiam falas via malamiko, ne ĝoju, kaj ĉe lia malfeliĉo via koro ne plezuriĝu
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /pleˈzu.ri/
- Syllabes
- ple·ZU·ri
Structure du mot
- plezurracineplezuro
- iterminaisoninfinitif
Formes
| infinitif | plezuri |
|---|---|
| présent | plezuras |
| passé | plezuris |
| futur | plezuros |
| conditionnel | plezurus |
| volitif | plezuru |
| participe actif · en cours | plezuranta |
| participe actif · accompli | plezurinta |
| participe actif · sur le point de | plezuronta |
Phrases d’exemple
- Estas klare, ke li plezuras promeni.À l'évidence, il fait volontiers des promenades. #3011798plezuras → plezuri: avoir plaisir
- Ĉu vi plezuras, spektante la teatraĵon?Avez-vous plaisir à regarder la pièce ? #3024586
- Ŝi plezuris interparoli kun li.Elle eut plaisir à converser avec lui. #1910101
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
Dans d’autres langues
| English | take pleasure in |
|---|---|
| Português | agradar-se, deleitar-se, regozijar-se |
| Polski | cieszyć się, mieć przyjemność |
| Українська | насолоджуватися, відчувати приємність/насолоду |
| 中文 | 乐于 |
| 日本語 | 喜ぶ |
| Română | bucura, plăcea |
| Català | delectar-se en |
| Bahasa Indonesia | bersenang (hati), bersenang-senang, bergembira |
| Беларуская | цешыцца, атрымліваць асалоду |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.