Dictionnaire · nom
malplezuro
malplezuro/mal.pleˈzu.ro/
Racine officielle plezur- (Fundamento, 1905)
malplezuro est un nom de l’espéranto qui signifie « déplaisir ».
Sens
déplaisir
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Définition en espéranto
- Malagrablaĵo, ĉagreno
- kun nuanco de malplezuro en la voĉtono
- li ĉiam esprimadis sian malplezuron al la malfruinta studento
voir aussi: dorno
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /mal.pleˈzu.ro/
- Syllabes
- mal·ple·ZU·ro
Structure du mot
- malpréfixecontraire
- plezurracineplezuro
- oterminaisonnom
Formes
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| sujet | malplezuro | malplezuroj |
| complément d’objet (-n) | malplezuron | malplezurojn |
Phrases d’exemple
- Tio povus estigi grandajn malplezurojn.Ça pourrait poser de gros ennuis. #2189972malplezurojn → malplezuro: déplaisir
- Se vi konsultintus min, vi nun ne estus en tia malplezuro.Si tu avais pris conseil auprès de moi, tu ne te trouverais pas dans de tels ennuis. #1317728malplezuro: déplaisir
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
Dans d’autres langues
| English | displeasure |
|---|---|
| Português | desagrado, desprazer |
| Deutsch | Missvergnügen, Ärger |
| Polski | przykrość, nieprzyjemność |
| Русский | неудовольствие, досада, огорчение |
| Українська | неприємність, прикрість, невдоволення, досада |
| Nederlands | misnoegen |
| Čeština | mrzutost, nepříjemnost |
| Slovenčina | mrzutosť, nepríjemnosť |
| Magyar | fájdalom, keserűség |
| 日本語 | 不愉快 |
| Română | tristete, adversitate |
| Català | disgust |
| Беларуская | незадаволенасьць, прыкрасьць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.