Wörterbuch · Substantiv
malplezuro
malplezuro/mal.pleˈzu.ro/
Offizielle Wurzel plezur- (Fundamento, 1905)
malplezuro ist ein Esperanto-Wort (Substantiv) mit der Bedeutung „Missvergnügen“.
Bedeutung
MissvergnügenÄrger
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Definition auf Esperanto
- Malagrablaĵo, ĉagreno
- kun nuanco de malplezuro en la voĉtono
- li ĉiam esprimadis sian malplezuron al la malfruinta studento
siehe auch: dorno
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Aussprache
- IPA
- /mal.pleˈzu.ro/
- Silben
- mal·ple·ZU·ro
Wortbildung
- malPräfixGegenteil
- plezurWurzelplezuro
- oEndungSubstantiv
Formen
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | malplezuro | malplezuroj |
| Akkusativ (-n) | malplezuron | malplezurojn |
Beispielsätze
- Ĉagreni signifas kaŭzi malplezuron al iu, kontraŭstarante al ties intencoj aŭ deziroj.Ärgern bedeutet, jemandem durch Widerstand gegen dessen Absichten und Wünsche Missvergnügen zu bereiten. #1351886
- Mia malplezuro estis, ke mi devis aŭskulti la enuigan paroladon ĝis la fino.Zu meinem Missvergnügen musste ich die langweilige Rede bis zum Ende anhören. #13507953
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Verwandte Wörter
In anderen Sprachen
| English | displeasure |
|---|---|
| Português | desagrado, desprazer |
| Français | déplaisir |
| Polski | przykrość, nieprzyjemność |
| Русский | неудовольствие, досада, огорчение |
| Українська | неприємність, прикрість, невдоволення, досада |
| Nederlands | misnoegen |
| Čeština | mrzutost, nepříjemnost |
| Slovenčina | mrzutosť, nepríjemnosť |
| Magyar | fájdalom, keserűség |
| 日本語 | 不愉快 |
| Română | tristete, adversitate |
| Català | disgust |
| Беларуская | незадаволенасьць, прыкрасьць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Aussprache, Wortbildung und Formen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Wenn Esperantopedia dir geholfen hat, kannst du sie unterstützen.