Wörterbuch · Verb
plezurigi
plezurigi/ple.zuˈri.ɡi/
Offizielle Wurzel plezur- (Fundamento, 1905)
plezurigi ist ein Esperanto-Wort (Verb) mit der Bedeutung „Vergnügen bereiten“.
Bedeutung
Vergnügen bereiten
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Definition auf Esperanto
- Kaŭzi plezuron al...
- mi serĉis en mia koro, kiel plezurigi mian korpon per vino
- gesinjoroj de Prelongo, dezirante plezurigi sian filinon, konsentis veni ĉiujare en Parizon
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Aussprache
- IPA
- /ple.zuˈri.ɡi/
- Silben
- ple·zu·RI·gi
Wortbildung
- plezurWurzelplezuro
- igSuffixmachen, veranlassen
- iEndungInfinitiv
Formen
| Infinitiv | plezurigi |
|---|---|
| Präsens | plezurigas |
| Präteritum | plezurigis |
| Futur | plezurigos |
| Konditional | plezurigus |
| Imperativ (Volitiv) | plezurigu |
| Partizip Aktiv · andauernd | plezuriganta |
| Partizip Aktiv · abgeschlossen | plezuriginta |
| Partizip Aktiv · bevorstehend | plezurigonta |
Beispielsätze
- Min tre plezurigis paroli kun vi.Es hat mir großen Spaß gemacht, mich mit dir zu unterhalten. #11108283plezurigis → plezurigi: Vergnügen bereiten
- Bona celo plezurigas pezan laboron.Ein guter Zweck macht schwere Arbeit zum Vergnügen. #642983
- Tiu vino plezurigas la palaton.Dieser Wein erfreut den Gaumen. #4177381plezurigas → plezurigi: Vergnügen bereiten
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Verwandte Wörter
plezur-
- -o -a -e
- -ig- machen, veranlassen
plezurigi plezuriga
- mal- Gegenteil
In anderen Sprachen
| English | gratify |
|---|---|
| Português | agradar |
| Français | faire plaisir à |
| Polski | bawić, sprawiać przyjemność, umilać, uprzyjemniać |
| Русский | доставить удовольствие |
| Українська | приносити задоволення/насолоду, робити приємність, радувати |
| Nederlands | plezier doen |
| Čeština | potěšit |
| Slovenčina | potešiť (niekoho) |
| Magyar | gyönyörködtet |
| 日本語 | 喜ばせる |
| Română | juca, satisface, face plăcută |
| Català | delectar |
| Bahasa Indonesia | menyenangkan, memuaskan |
| Беларуская | цешыць, задавальняць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Aussprache, Wortbildung und Formen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Wenn Esperantopedia dir geholfen hat, kannst du sie unterstützen.