辞書 · 動詞
plezurigi
plezurigi/ple.zuˈri.ɡi/
公式語根 plezur-（Fundamento, 1905）
plezurigiは、「喜ばせる」を意味するエスペラントの動詞です。
意味
喜ばせる
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0
エスペラント語での定義
- Kaŭzi plezuron al...
- mi serĉis en mia koro, kiel plezurigi mian korpon per vino
- gesinjoroj de Prelongo, dezirante plezurigi sian filinon, konsentis veni ĉiujare en Parizon
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0 · reta-vortaro.de
発音
- IPA
- /ple.zuˈri.ɡi/
- 音節
- ple·zu·RI·gi
語の構成
- plezur語根plezuro
- ig接尾辞〜にする・させる
- i語尾不定詞
語形変化
| 不定詞 | plezurigi |
|---|---|
| 現在 | plezurigas |
| 過去 | plezurigis |
| 未来 | plezurigos |
| 仮定法 | plezurigus |
| 命令法 | plezurigu |
| 能動分詞 · 進行中 | plezuriganta |
| 能動分詞 · 完了 | plezuriginta |
| 能動分詞 · これから | plezurigonta |
例文
- Nenio plezurigas min pli multe ol paroli kun Tomo.私にとって、トムと語り合うことほど楽しいことはないんだよ。 #10119987plezurigas → plezurigi: 喜ばせる
Tatoeba、CC BY 2.0 FR
関連語
plezur-
- -o -a -i
- -ig- 〜にする・させる
plezurigi plezuriga
- mal- 反対
ほかの言語では
| English | gratify |
|---|---|
| Português | agradar |
| Français | faire plaisir à |
| Deutsch | Vergnügen bereiten |
| Polski | bawić, sprawiać przyjemność, umilać, uprzyjemniać |
| Русский | доставить удовольствие |
| Українська | приносити задоволення/насолоду, робити приємність, радувати |
| Nederlands | plezier doen |
| Čeština | potěšit |
| Slovenčina | potešiť (niekoho) |
| Magyar | gyönyörködtet |
| Română | juca, satisface, face plăcută |
| Català | delectar |
| Bahasa Indonesia | menyenangkan, memuaskan |
| Беларуская | цешыць, задавальняць |
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0
発音・語の構成・語形：Esperantopedia、CC BY-SA 4.0
Esperantopediaがお役に立てたなら、サイトを応援することもできます。